2013-07-22 | 박민영

米克尔森第20次叩门,英国公开赛终于回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是我一生中最出色的一轮之一。”

菲尔·米克尔森(43岁,美国)以魔法般的表现在第142届英国公开赛中夺得生涯首冠。

米克尔森在22日(以下为韩国时间)于英国苏格兰缪尔菲尔德高尔夫林克斯(标准杆71杆、7192码)结束的赛事第四轮中打出低于标准杆5杆的66杆,以总成绩低于标准杆3杆的281杆登顶。这是他个人第五个大满贯冠军,也是本赛季美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的第二冠。

米克尔森与公开赛此前一直被比作橙汁与咖啡,意指以进攻为主的米克尔森的打法与要求精准的林克斯球场并不契合。米克尔森截至去年共19次出战公开赛,曾获2011年并列第二、2004年第三,其余16次连前十都未进入,还曾4次遭遇未过关的屈辱。

这次不同。他逆转5杆劣势,以唯一低于标准杆的成绩完胜。第20次挑战终获公开赛冠军,不是魔法,而是充分准备与耐心的结果。

米克尔森上周前往苏格兰出战苏格兰公开赛。在这场为公开赛做准备的赛事中,他夺得欧洲职业高尔夫巡回赛首冠,摆脱了欧洲魔咒。将一号木从球包中取出也颇为奏效。在被没膝长草环绕的林克斯球场,他放弃距离的贪念,用3号球道木或铁杆开球,力求落在球道上。当天第9洞(5杆洞)他没有为推进老鹰球而大胆出杆,而是把球送到洞边轻松抓下小鸟,显得十分老练。唯一出现柏忌的第10洞(4杆洞)同样看得出他在风中用铁杆开球、力图将损失降到最低的意图。

米克尔森表示:“本次比赛中我没有想着一定要抓小鸟,也没有勉强去尝试抓小鸟。只是努力打出好球。”美国高尔夫网站评价称,米克尔森切实执行了公开赛所需的比赛运营策略。

在隐忍的比赛中不放过机会的专注力十分突出。以落后领先者李·维斯特伍德(英格兰)5杆、并列第六起步的米克尔森,到第10洞减掉1杆,为争冠奠定基础。凭第13、14洞连续小鸟登上领先位置后,他在竞争者掉杆之际,于第17洞(5杆洞)和第18洞(4杆洞)再度连抓小鸟。在被认为比前九更难的后九洞中抓下4只小鸟,展现出神乎其技的推杆功力。

他连同冠军奖杯——银质酒壶克拉雷特壶一起获得95万4000英镑(约16亿2000万韩元)奖金,并创下多项纪录。他成为史上第三位在大满贯最后一天逆转5杆以上劣势、并以3杆以上优势夺冠的选手。第20次挑战公开赛终于登顶,在挑战次数最多后夺冠的项目上与2011年冠军达伦·克拉克(爱尔兰)并列。由于他已拿下3座大师赛和1座PGA锦标赛冠军,全满贯只差美国公开赛奖杯。他在美国公开赛曾六次获得亚军。

世界排名也从第5位升至第2位。原本排名第二的罗里·麦克罗伊(24岁,北爱尔兰)本次比赛未能过关,被挤到第3位。

亨里克·斯滕森(瑞典)以平标准杆获得第2名,第62次挑战大满贯冠军的维斯特伍德掉了4杆,以并列第3(高于标准杆1杆)收官。老虎伍兹(美国)仅获并列第6(高于标准杆2杆),自2008年美国公开赛夺冠以来5年多仍停留在14个大满贯冠军。

梁容银获并列第32位(高于标准杆9杆),崔京周以并列第44位(高于标准杆10杆)、金庆泰以并列第73位(高于标准杆15杆)结束比赛。

阅读韩文原文