2013-07-22 | 박재원

会玩才能提高生产率……需CEO决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司鼓励员工休假,但业务繁忙,难免看人眼色。今年夏天真正提前制定休假计划的员工也不多。”

为提升员工福利而陆续建立各项制度的中小企业在增多,但中小企业界的现实仍然艰难。不仅没有休假补贴,有的员工休完暑假回来还会被扣工资,因此很难安心休息。在一家中小企业工作的A先生表示:“本来打算周五请一天假,安排三天两夜的旅行,但连这个都要看人眼色,恐怕很难。”

虽说是因为人手不足而无法休息,但恶劣的工作条件正是中小企业遭遇人力短缺的代表性原因之一。实际上,中小企业界仍普遍存在“公司艰难又忙碌,大家都别休息,好好干活”的意识。能够妥善落实休假或年假津贴的地方并不多。

但中小企业界人士和专家指出,像这样只干活、不能休息的中小企业,年轻人才不会前来。他们还指出,中小企业若要发展,不应延长工作时间,而应改善劳动条件,以创造性的方法提高生产率。

中小企业研究院首席研究委员白必奎表示:“过去通过延长劳动时间提高产量的方式已经到了极限”,“应向员工提供休息时间以提高工作效率,为此需要发挥更多想象力。”他将“CEO的认识转变”列为解决问题的首要课题。白研究委员建议:“并不是条件好才能运营好的福利制度”,“必须先有CEO为革新企业而作出的决断。”

实行“带薪学习休假”制度的Hunet代表赵永卓说明,休假制度确立后受益最大的是“公司”。通过休假制度提高了员工的忠诚度,这是最大的成果。

他表示:“对上班族而言,拥有反省自我的时间非常重要”,“工作时集中精力去做,对公司来说是好得多的方式。”赵代表还补充说:“中小企业要上一个台阶,需要优秀的人才”,“与其维持既有的企业文化,不如以周边运营良好福利制度的公司为榜样,进一步扩大相关条件。”

阅读韩文原文