2013-07-22 | 박재원

[幸福的中企先生] 提振员工士气的良心休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过休闲日享受周五至周日三晚四天假期的Simplex Internet员工,以及利用一个月带薪休假走出日常、进行疗愈旅行的Hunet员工。/照片提供=Simplex Internet、Hunet

# 在Simplex Internet工作的边海玲备受朋友们羡慕。与入职后难得去一次旅行的朋友不同,她在公司的积极支持下每月都能享受属于自己的假期。她利用公司实行的“休闲日”去过釜山、保宁等国内旅行,今年夏天正计划与朋友们前往曼谷旅行。

# 在Hunet担任设计师的金智英已两次享受公司提供的1个月带薪休假。第一次休假期间,她用一个月走访欧洲主要美术馆,作为设计师获得了新的灵感。第二个休假目的地是南美。通过这些,金某在休息之余还提升了作为设计师的能力。

随着休假季正式来临,越来越多人希望摆脱疲惫的职场生活,享受甜美的疗愈。但由于工作条件紧张和公司情况,放下手头工作去休假并不容易。尤其在规模较小的公司,“辛勤工作的你,去旅行吧”这句广告语听起来像是别人的故事。

不过,随着Simplex Internet、Hunet、Nanoomtech等实行良心休假制度的中小企业增多,像边某这样拥有令人羡慕职场生活的人也不少。以“Cafe24”闻名的Simplex Internet将每月第四周的星期五定为全体员工的“休闲日”,实行每周工作4天。此外,为减轻休假费用负担,还发放10万韩元休假补贴。

该休假制度今年已实行第7年,Simplex Internet代表李在石表示:“为营造富有创意和热情的愉快企业文化,我们引入了休闲假期”,“休息与充电是同时提升生活质量和工作效率的好方法”。事实上,员工们一致表示“休闲假期让我们对公司产生自豪感,工作效率也更高了”。在2010年进行的休闲假期满意度调查中,超过90%的员工回答“非常满意”,反响十分热烈。

提供在线教育服务的Hunet对工作满6年的员工实行为期一个月的“带薪学习休假制度”。部分专业职群出于学习、研究目的实行学习休假或休假年制度的情况虽有,但中小规模公司提供长达1个月带薪休假的情况极为罕见。

自2004年开始实行学习休假制度以来,到去年为止已有49名员工享受过学习休假。今年有10名员工成为学习休假对象。在Hunet长期工作的员工平均享受过2~3次学习休假。

学习休假期间无需提交单独的计划书或报告书。学习休假的形式和主题也没有限制。因此员工们能够完全为自己享受梦幻般的休息后归来。

Hunet人事负责人表示:“员工们以1个月的学习休假为目标,从公司生活中获得巨大活力”,“公司能够向努力工作的员工赠送一个月带薪休假这一大礼,我认为这是一项有很多积极面的制度”。

在Hunet工作的资深员工李承贤利用学习休假,于去年完成了人生首次海外旅行。他为首次旅程选择的地方是被称为背包旅行终点站的印度。他微笑着说:“此前一直只顾向前奔跑,一个月的学习休假是能够回顾自己的宝贵时光”,“一想到40岁那年将要出发的下一次学习休假就感到幸福”。

生产自动体外除颤器的Nanoomtech为员工提供携家属海外旅行的机会。这体现了代表崔武镇对一年来为达成目标而努力的员工予以回报的心意。

从创业初期与8名员工共同工作时就开始的家属同行旅行,一直延续到员工增至35人的今天。今年包括家属在内共有70余人一起前往东南亚旅行。员工们表示,正是由于崔代表的这份努力,他们才能在一年中笑着为实现目标而工作。

主任朴嘉熙笑着说:“每年前往巴厘岛、中国、关岛等新的旅行地,这让人心动”,“虽然员工在逐渐增加,但为了对共同奋斗的员工守信义,代表一直坚持这项制度”。

阅读韩文原文