2013-07-22

市长朴元淳:“制定江南站内涝对策,2015年前彻底解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,将在2015年前彻底解决江南站一带反复发生的内涝现象。

朴市长22日下午走访了上午因暴雨导致道路多处被淹的江南站一带,他表示:“将通过下水管道的重构和排水能力扩容,在2015年前彻底解决(内涝现象)。”

此前到访现场的瑞草区厅长陈益哲表示:“即将于25日在舍堂站附近举行竣工仪式的临时蓄水池,并不能完全消除内涝,根本解决办法只有(雨水蓄排设施)大深度隧道。”但朴市长对此持反对意见。

朴市长表示:“已经制定了无需投入巨额费用即可减少内涝的对策”,“如果当初瑞草区把(三星集团总部大楼地下下水管道)工程做好,现在就可以少些这样的担忧。”

朴市长重点视察了因暴雨受损的道路以及江南站、Samsung Electronics办公楼、振兴公寓、龙虚里公园蓄水池施工现场等。

他说:“如果在修建新盆唐线时建造可兼作停车场的大型蓄水池就好了”,“不过由于事先清理了下水管道并增设了雨水口,今天67毫米的暴雨并未造成大的损失。”

朴市长还对近期因频繁降雨而担忧的市民在社交网络上传过去江南站被淹照片的行为表示担忧。

他表示:“江南是极具象征意义的城市,市民反应比较敏感,但也有人把过去的照片当作现在发生的事上传,造成混乱”,“尤其对于恶意或恶作剧行为,我认为也需要采取法律措施。”

/数字媒体部

阅读韩文原文