2013-07-22

教皇方济各就任4个月即遇危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教皇就任仅4个月,便因“梵蒂冈改革”遭遇危机。

上月,在瑞士试图将2000万欧元(294亿韩元)走私运入梵蒂冈而被捕的努恩乔·斯卡拉诺蒙席(高级神职人员尊称)一案引发争议,与此同时,负责监督梵蒂冈银行经营的巴蒂斯塔·里卡蒙席的同性恋经历也被媒体曝光,风波不断扩大。

英国日报《卫报》21日(当地时间)在题为“教皇的判断受到质疑”的报道中称,“教皇是否知晓里卡蒙席的同性恋经历,若不知晓又为何不知晓,已成为主要争议点”。

该报解释称,这是因为天主教教义将同性恋视为“客观障碍”,并把同性恋行为视为“违反自然法”。

该报还就教皇任命里卡一事指出,(在此类情况下)教皇审阅个人档案属一般程序,并提出教廷内部有人删除了他的记录,或在向教皇递交资料的过程中抽走了部分内容的可能性。

因为很难认为教皇在知晓其同性恋经历的情况下仍然任命他。

报道还分析称,此类资料操作的动机在于损害教皇及其推进的改革方案的公信力。

路透社报道称,涉嫌走私巨额资金的斯卡拉诺蒙席利用其在教廷财产管理处工作22年所积累的影响力,私下为其富豪朋友提供非法金融服务。

路透社引用申请斯卡拉诺逮捕令的文件称,其朋友一旦要求进行秘密金融交易,他便利用梵蒂冈银行职员、神职人员、商人等人际网络提供非法服务。报道还补充称,逮捕令中还指出,斯卡拉诺一次性以现金提取的56万欧元被用于偿还其高级公寓贷款,并涉嫌私自挪用每月收到的2万欧元慈善捐款。

在此背景下,教皇将于22日启程前往巴西,出席在里约热内卢举行的天主教世界青年大会。这是他就任后首次参加在国外举行的国际活动。

/数字媒体部

阅读韩文原文