2013-07-22

政府决定下调取得税率...下调幅度8月确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定下调在房地产市场引发争议的取得税税率的方针。

不过,按课税标准区间的下调幅度等具体政策内容将于8月内公布。

政府立场是,对相关法律修订前发生的交易实际上无法追溯适用。

韩国企划财政部、韩国国土交通部和安全行政部22日在政府世宗办公大楼举行联合发布会,以各部门长官名义作出上述表示。

政府解释称,在为实现住宅市场正常化而下调取得税税率这一基本前提下,相关部门间正在进行讨论。

企划财政部、国土部、安全行政部等相关部门此前一直就是否下调取得税进行讨论,但正式公布下调方针尚属首次。

不过,政府决定将按课税标准区间的取得税下调幅度、以及因下调取得税而扩充地方财政的方案等细节内容于8月内公布。

企划财政部税制室长金洛会解释说:“关于下调幅度,正与安全行政部和韩国国土交通部等相关部门协商”,“具体下调幅度将与财源筹措问题一并讨论决定”。

据悉,政府正在讨论的方案包括:维持现行9亿韩元以下2%、超过9亿韩元4%的取得税区间并下调税率;追加划分区间适用不同下调率;以及向单一住宅持有者提供优惠等。

政府解释称,下调取得税税率带来的地方税收弥补问题,正与包括地方消费税和地方所得税等地方税制改革在内的中央与地方政府间职能调整所引发的财政调整问题一并讨论。

关于从7月起追溯适用至修订法律案生效时期的问题,金室长解释说:“关于追溯适用问题今后还需进一步讨论,但从技术上看认为不可行。”

对于本次取得税下调是否为永久性,他以“并非临时性意义上的下调”为前提,表示“不过持续期间有多长还需经过今后的讨论过程”。

对于部分方面提出可按各地方自治团体差别设定取得税下调幅度的建议,他明确表示:“将制定对全体地方自治团体一律适用的下调方案。”

政府计划到8月底与相关部门及地方自治团体协商后制定具体方案,并在定期国会上完成立法。

/数字媒体部

阅读韩文原文