2013-07-22

巴拿马总统称“朝鲜船只上确认有米格21与导弹雷达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴拿马总统里卡多·马蒂内利21日(当地时间)表示:“朝鲜船舶‘清川江号’上载有2架米格21战斗机(上世纪50年代苏联制造)和2套导弹雷达系统。”

巴拿马政府当天在北部科隆市曼萨尼略港与记者会面时作出上述表示,并称:“船内还有电线和电子设备,但未发现爆炸物。”

清川江号载有疑为导弹零部件的未申报货物驶入巴拿马运河,于15日被查获。

古巴外交部曾在16日的声明中承认了巴拿马政府当天确认的武器装载事实,并主张这些装备在修理完毕后将运回古巴。

马蒂内利总统表示,20日古巴政府有关人士曾请求尽快放行该船,但他并未与其接触,并再次强调:“任何人都不能载着未申报的武器通过巴拿马运河。”

巴拿马总检察长哈维尔·卡拉巴约对朝鲜船舶所载武器的状态表达了谨慎看法。

卡拉巴约表示:“朝鲜船舶上所载的是武器这一点是明确的,但这些是否已到废弃程度,将由专家评估。”

实际上,当天确认的武器和装备在集装箱内并未妥善整理,而是堆放着。

目前巴拿马检方已以“企图危害巴拿马安全嫌疑”和“非法运输未申报军事装备嫌疑”起诉清川江号船长及35名船员。据悉,船长和船员被关押在过去设有美军基地的谢尔曼堡,行使沉默权。

联合国计划在巴拿马政府完成搜查并将货物全部卸下船后,于下月5日开展现场调查。

/数字媒体部

阅读韩文原文