2013-07-22 | 디지털미디어부

休假季“高物价”盛行…当局整顿避暑地物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将夏季休假期定为特别对策期间,着手稳定度假地物价。

政府表示,将本月15日至8月底定为特别对策期间,在主要避暑地设立不当收费·不亲切举报中心,对乱涨价全额退款,并处理不当经营行为及不便事项。

22日据Statistics Korea和韩国银行统计,今年6月酒店住宿费同比上涨5.7%。考虑到6月整体消费者物价涨幅为1.0%,这一水平相当高。

轿车租赁费(租车费)也大幅上涨。6月轿车租赁费同比上涨21.4%。停车费同期也上涨了3.8%。均远超消费者物价涨势。

度假必备品防晒霜的价格暴涨达27.7%。与去年6月价格反而下降1.4%相比,差距很大。

夏季销售额大增的游乐设施使用费也上涨3.2%。中老年人的“休假制服”登山服价格亦上涨1.7%。作为廉价住宿设施的汗蒸房使用费也上涨3.9%。外出就餐费上涨1.6%。

涨幅低于消费者物价的度假物价项目仅有度假村住宿费(0.3%)和旅馆住宿费(0.9%)。

另一方面,国民与休假相关的消费心理比去年萎缩。

从韩国银行统计的6月消费者动向指数(CSI)来看,旅行支出展望CSI各阶层平均为88。这比去年6月的91下降了3个点。

该指数以100为基准,高于100意味着增加相关消费的意愿更强,低于100则意味着减少消费的意愿更强。

消费萎缩倾向在收入越低的群体中越明显。月收入不足100万韩元的阶层,旅行支出展望指数(77→73)下降4个点;100万~200万韩元阶层(82→75)下降7个点。

但收入400万~500万韩元(98→97)、500万韩元以上(104→103)的阶层仅各下降1个点。现代经济研究院研究委员李俊协表示:“低收入阶层似乎在减少与生计无直接关系的支出。”

/数字媒体部

阅读韩文原文