2013-07-22 | 박준호

美媒担忧参议院选举后或与邻国生龃龉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体21日(当地时间)就日本自民党、公明党执政联盟在参议院选举中大胜表示担忧,认为选举后安倍晋三政权与邻国之间的矛盾将加剧。

《华盛顿邮报》当天在网络版中预测称:“凭借此次胜利,安倍首相获得了近10年来任何日本领导人都不曾拥有的国政掌控力”,“他将以这种政治力量为基础强力推进经济、外交政策”。该报尤其指出:“被视为狂热民族主义者(nationalist)的安倍首相,预计将更大胆地表明对亚洲历史的修正主义视角,这意味着否认对中国和韩国的侵略。”

该报还补充称,安倍首相的根本目标之一是转向所谓“正常国家”,而这将与修改和平宪法相连,因此预计会在国内外引发波澜和争议。

《华尔街日报》报道称,此次选举中部分选民因担忧安倍的民族主义而投票给在野党,而许多选民则赞成修改和平宪法,民意出现分化。报道并指出,在过去两周竞选期间几乎未提及该问题的安倍,在选举前于东京的一次助选演讲中强调:“我们将在日本的领土和领海守护国民”,“为建设值得自豪的国家,让我们修改宪法”。

美联社当天也评价称:“此次执政联盟的胜利为安倍首相推进包括修改和平宪法在内的保守政策目标开辟了道路”,“有可能进一步损害与邻国中国和韩国的关系”。

阅读韩文原文