2013-07-21 | 박민영

紧张感十足……难以捉摸的英国公开赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为历史最悠久的高尔夫赛事、男子高尔夫本赛季第三项大满贯赛的第142届英国公开赛(以下简称“公开赛”)最终轮对决,在强手们的紧张气氛中展开。

21日夜(以下为韩国时间),英国苏格兰格利恩的缪尔菲尔德高尔夫林克斯球场(标准杆71杆、7192码)。最终第四轮在开始前便预示着复杂的心理战,原因在于按成绩排定的微妙分组。

截至第三轮,欧洲名将李·维斯特伍德(英格兰)以中间总成绩低于标准杆3杆的210杆独居首位。亨特·马汉(美国)和老虎·伍兹(美国)以2杆之差并列第二(低于标准杆1杆),亚当·斯科特(澳大利亚,与标准杆持平)以1杆之差单独位居第四。据此,维斯特伍德与马汉在最后一组、伍兹与斯科特在其前一组展开对决。

尤其是伍兹不得不承受与曾与自己共事13年的斯科特球童史蒂夫·威廉姆斯(新西兰)正面相对的压力。威廉姆斯自1999年起助伍兹夺得14个大满贯中的13个。但在2011年伍兹通知分手后,双方言语交锋,关系一直别扭。14个大满贯冠军全部以最终日领先出发夺得的伍兹,此次首次挑战逆转夺冠。与他对决的斯科特今年在大师赛与威廉姆斯合作,为澳大利亚赢得首件绿夹克。

冠军组的维斯特伍德与马汉拥有同一位挥杆教练,即指导伍兹以及今年美国公开赛冠军贾斯汀·罗斯(英格兰)等人的肖恩·弗利(加拿大)。维斯特伍德在本次赛事前表示“为寻找对高尔夫的新视角,决定与其合作”,加入弗利阵营。维斯特伍德曾一度登上世界排名第一,但在此前参加的61次大满贯赛中从未举起奖杯。马汉上月在“与球场之战”的美国公开赛中并列第四,本次赛事亦凭借又远又直的击球保持稳定表现。

另一方面,截至第三轮,崔京周(43岁,SK电讯)与梁容银(41岁,KB金融集团)均以高于标准杆8杆并列第46位。金庆泰(27岁,新韩金融集团)以高于标准杆13杆退居并列第79位。日本巡回赛“怪物新人”松山英树(21岁)在第三轮因慢打被罚1杆,最终位列并列第11位(高于标准杆3杆)。曾位居前列的马丁·莱尔德(苏格兰)在第2洞(4杆洞)深草区反复失误,一洞丢掉5杆打出五柏忌,滑落至并列第51位(高于标准杆9杆)。

阅读韩文原文