2013-07-21 | 민병권

减税条款结构调整令人苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在免税、减免制度的结构调整之前正在苦思。

政府确立了从今年起对到期的税制优惠予以缩减、废止的原则,但在获得不及格评价的44个项目中,今年到期的条款仅有3个。与政界和利益团体利害关系交织的减税项目众多,也是结构调整的障碍。

从韩国企划财政部早在6月通过韩国税制研究院听证会发布的资料来看,在被调查的226个免税、减免项目中,至少有44个项目在“税收支出评价”中获得不及格(不足或非常不足)评价。这44个项目被企划财政部列为结构调整的首要对象。

不过其中今年到期的条款只有:▦一般出租车运输事业者增值税应纳税额减轻(去年减免税额合计1576亿韩元)▦环境保全设施投资税额扣除(同上389亿韩元)▦结构改善积立金课税特例(同上0韩元)。即便将这3项全部废除,由此节省的税收支出额(减免税额)也不到2000亿韩元。其余到期条款大多最早也要到明年年末之后才到期,因此眼下难以废止。

当然,企划财政部也将不设到期期限的经常性免税、减免(备忘税收支援)条款纳入结构调整范围。备忘税收支援中列入44个不及格名单的条款有4项,减免税额合计以2012年为准为1万零748亿韩元。具体来看:▦国民健康保险费用人负担金免税(7652亿韩元)▦子女养育费追加扣除(2555亿韩元)▦教育、科学、文化相关进口物品增值税免征(541亿韩元)▦广播、报纸、教育用高级照相机个别消费税免征(0韩元)等。

其中子女养育费追加扣除属于对低收入阶层不利的“所得扣除”方式,政府今后有理由将其转为“税额扣除”。相反,国民健康保险费用人负担金免税若贸然触动,会加重企业人力成本负担,对就业指标产生反作用,被视为结构调整的难题。

税制专家指出,免税、减免政策若要避免虎头蛇尾,就必须提前通过国民启蒙引导舆论,以便将这些难题项目送上手术台。

阅读韩文原文