2013-07-21 | 권경원

“若首席秘书们自费打高尔夫……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台此前默认执行的"高尔夫禁令"很可能以朴槿惠总统休假为起点解除。据称,在朴总统休假期间一同休假的部分首席秘书官将在故乡等地自费打高尔夫。

青瓦台一位高层人士21日就高尔夫禁令表示:"青瓦台从未正式下达高尔夫禁令。""据了解,此次夏季休假期间,青瓦台首席秘书官等幕僚计划自费打高尔夫。"

与此相关,据称秘书室长许泰烈10日主持首席秘书官会议时也表示,此次休假期间在自行承担费用的条件下可以打高尔夫。据悉,许秘书室长叮嘱尽可能用室内模拟高尔夫代替高尔夫。青瓦台的这一动向被视为出于刺激内需、活跃经济的考虑,为实际上允许公职人员打高尔夫作铺垫。

青瓦台的高尔夫禁令是在今年3月初朝鲜挑衅威胁升高之际,部分军方将领周末打高尔夫一事被报道引发问题后被默认适用的。此后公职人员出入高尔夫球场的情况实际上几乎绝迹。青瓦台人士表示:"并没有下达不许打高尔夫的禁令,但在这种氛围下无法打高尔夫。"

但随着政界以及财界、高尔夫业界提出为刺激内需是否也该允许公职人员打高尔夫的要求,氛围开始转变。此外,近期为开城工业园区正常化举行的南北当局间工作会谈等对朝政策进展顺利,也被认为对禁令解除产生了影响。

此前,朴总统10日在与各媒体论说室长的午餐会上曾表示:"上次国务会议时,有人担心球童的收入,还担心人们总是(为了打高尔夫)出国怎么办。我在多方面考虑。"

阅读韩文原文