2013-07-21 | 이유미

安泽秀“依法履职上班……应尽快定继任者让其满怀热情工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安宅秀(见图)信用保证基金理事长曾一度被称为“真是福气很多的首席执行官(CEO)”。因为他实际上已经连续三届担任别人连一次都难以担任的金融公营企业CEO。而且去年在已经完成离任告别的情况下,突然(?)又多干了一年。坐在现在这个位子上的岁月已超过5年。

然而如今安理事长的位子如同针垫。尽管任期已于17日结束,但由于继任者未定,他仍维持着“朝不保夕的理事长”之位。甚至有人称这是“公营企业人事失序的浓缩版(参见本报7月10日第1、3版)”。

别人也许会说他是“福气很多的人”,但他本人的心情却极为不适。

安理事长21日在接受Seoul Economic Daily采访时,毫不掩饰地表露了对这种状况的负担。

安理事长苦笑着说:“算是依据法律(关于公共机构运营的法律)被强制上班。”

随后,当被问到“您成了首位任期届满仍在任的金融公营企业CEO”这一颇具反讽的问题时,他笑着说“是吗”,但也表达了郁闷:“如果人事安排能严丝合缝地衔接上就好了……这种记录有什么意义呢。”

接着他回顾了去年继任人选出现波折、在任期结束前夕再度连任的情形。

安理事长回忆当时说:“去年本来一切都定好要回家了,(在继任人选方面)最后事情搅和错了,莫名其妙地让我再干一次”,“运气好”。

但这次不同。安理事长表示,这种有期限的理事长职位“让人有负担”。他说:“人选不能再拖了”,“国家经济困难,正是信用保证基金的职能真正重要的时候”,“应尽快完成继任人事,让下一任理事长能够充满热情地工作”。

实际上,随着信保下任理事长的选任被推迟,其他高管的选任也一并延后。监事金泰焕和专务理事权永泽的任期分别于4月和5月届满,但仍在坚守岗位。

最重要的是,对中小企业等的支援工作难以加快速度。

安理事长说:“信用保险业务今年全年目标为13万亿韩元,但上半年只完成了5万亿韩元”,“下半年必须支援约8万亿韩元”。意即人选工作越推迟,受苦的只会是企业。

安理事长在谈到下任理事长应具备的素质时说:“希望是在国家经济困难时,能倾尽一切使国家经济复苏、具有爱国心和使命感的人。”意思是,不能是只顾推卸责任的人,而应在必要时果断发挥资金渠道(保证业务)作用,成为企业家真正的帮手。

阅读韩文原文