2013-07-21 | 박성규

暴力犯三振出局制施行一个月…1788人移送正式审判 加重处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A某醉酒后在超市挑选商品时,被店员询问要找什么,便以对方烦扰自己为由动手打其面部致伤,随后被移送正式审判。

按惯例这属于仅处以罚金的较轻暴力犯罪,但A某最近3年内有罚金1次、缓刑1次共2次暴力前科,因而成为“暴力犯三振出局制”的适用对象。

三振出局制是指最近3年内2次以上实施暴力的人再次犯下同类犯罪时,原则上予以羁押侦查的制度。检方认为对暴力犯的宽容处分会导致抢劫等更严重犯罪,因此引入了三振出局制。

Supreme Prosecutors' Office强力部21日表示,在暴力犯三振出局制实施的上月1日起一个多月里,因暴力案件立案的29600人中有1788人被移送正式审判。

其中,按以往惯例本应受到罚金或不起诉等宽大处分的暴力犯663人(羁押起诉70人)被移送正式审判。

6月立案者中被移送正式审判的比例为6%,比去年同月(4.4%)高出1.6个百分点。

最高检察厅相关人士表示:“暴力犯三振出局制有望有助于阻断小暴力演变为杀人或性暴力等大暴力。”并称:“我们将持续检查和管理,使该制度不止于一次性举措,而是完全落地。”

阅读韩文原文