2013-07-21 | 김영동

希望巴士在现代汽车集会与公司方、警方冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求将非正规职转为正规职的"希望巴士"在现代汽车蔚山工厂前举行集会后,试图进入公司,过程中与公司方面及警方发生冲突。此过程中双方数十人受伤,公司正门铁丝网被毁等损失发生。现代汽车方面决定就员工受伤和工厂设施损毁研究提起刑事告诉及损害赔偿请求。

据现代汽车集团与蔚山警察厅等21日消息,20日为要求非正规职转正而前往蔚山的希望巴士部分参加者在现代汽车蔚山工厂正门前举行集会后试图进入工厂,过程中拆毁了正门周边的铁丝网。

希望巴士参加者与阻止其进入工厂的公司员工及警方发生冲突,造成大量人员受伤。

现代汽车称有82名管理人员受伤,希望巴士方面则称有20余人受伤,双方各执一词。警方表示,在阻止希望巴士参加者进入的过程中有11名警察受到不同程度的轻重伤。

此过程中,现代汽车蔚山工厂正门约25米的铁栅栏被损毁。现代汽车还表示,因希望巴士集会引发交通拥堵,蔚山1工厂出现供货延迟,生产线停工约20分钟,造成15辆汽车未能生产的损失。

现代汽车表示:"对主导暴力行为者,将通过民事、刑事告诉告发等方式追究法律责任到底。"

在示威过程中被带走的7名希望巴士参加者均以不拘留方式立案后获释。

现代汽车此前经与工会协商,决定到2016年将3500名厂内承包人员录用为正规职。

约1200名希望巴士参加者当天在现代汽车蔚山工厂输电铁塔前举行集会和记者会后解散。

阅读韩文原文