2013-07-21

[记者观察] 失去热度的中坚企业培育委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄正元 成长企业部记者

“看来是很忙吧”

19日,本届政府成立以来首次“中坚企业培育与支援委员会”会议召开。标榜“中小企业总统”的朴槿惠总统将中坚企业政策职能从韩国产业通商资源部移交至中小企业厅后,这是首次召开的会议,因此备受期待。

出席的民间委员(企业人士等)表达了“将为构建从中小企业到中坚企业、从中坚企业到大企业跃升的成长阶梯出一份力”的责任感。但看到出席的政府委员构成,失望感却很大。

最初由产业部主导时,委员长为部长,政府委员为各部门次官级。中小企业厅厅长成为委员长后,政府委员改由相关部门一级官员组成。然而这一天,不仅韩国企划财政部次官补,产业部产业政策室长、未来创造科学部科学技术调整官、韩国雇佣劳动部雇用政策室长、韩国金融委员会事务处长、Korean Intellectual Property Office次长的身影都无处可寻。除韩国公正交易委员会事务处长韩哲洙外,其他部门仿佛事先商量好一般,均派课长级出席。

或许是认为出席由次官级的中小企业厅厅长主导的委员会会议只是充当配角。无论朴总统如何强调消除部门间壁垒、协同合作与政策协调,现实就是如此。各个部门虽积极宣传称按政府基调推行扶助中小企业的政策,实则只是喊口号而已。

尤其是次官级外厅的中小企业厅要主导推进中坚企业政策,实际上存在诸多局限,因此更令人遗憾。首先,中坚企业政策局几乎没有推行政策的预算。中小企业界最大的当务之急——家业传承继承扣除等各类税制支援需要企划财政部的配合,但因税收缺口该部表示为难。

特别是作为“大哥”的产业部不仅没有协调步伐,还独自推进培育“全球专业企业”,计划在5年内将出口额1亿美元以上的中小、中坚企业翻倍增至400家。这与即将发布的“中坚企业成长阶梯构建方案”很可能出现政策重叠。

正因如此,连中小企业厅内部也出现自嘲的声音,称因政府组织改编而地位提升只是徒有其表。令人担忧的是,今后政府“各自为政”的政策似乎也不会有太大改变。/garden@sed.co.kr

阅读韩文原文