2013-07-21

[寻找海外建设4.0新增长动力] 国企实力与信誉+民企技术力……成海外接单新模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国道路公社与民营工程企业共同中标项目管理咨询的文莱海上大桥项目鸟瞰图。 #位于文莱首都斯里巴加湾市西北海岸的小岛“大摩拉岛”。文莱政府计划在这座将通过填海造成人工岛的地方引入中国资本,建设大规模工业园区。拿下该项目第一步——规模135亿美元的2.8公里海上大桥、2.2公里连接道路及附属设施工程项目管理咨询(PMC)的,是由韩国企业组成的“和平联合体”。该联合体由韩国道路公社、和平ENG、三安、首尔市自来水事业本部等公共企业和民营企业组成。道路公社相关人士表示:“对道路公社而言,这是首次在并非公共开发援助(ODA)、而由当地国家财政投入的项目中承担项目管理(PM)的案例。”

此前引领韩国海外订单的主角是民营建筑业界。韩国建筑业界的成果耀眼,累计海外订单额已超过5000亿美元,堪称金字塔。问题在于这一成果只有一半。因为大部分是民营大型建筑企业承接的量,且偏重于施工领域。

最近为克服这一局限的小小尝试之一,是公共企业与民营企业之间的合作模式。即由整体项目管理能力与资金实力出众、并具备国际信誉的公共企业,与拥有技术实力的民营企业以联合体形式进军海外PM市场。

最大优点是能提高因韩国国内建筑业不景气而面临枯死危机的中坚建筑业界的海外进军可能性。韩国土地住宅公社(LH)阿联酋阿布扎比事业所长徐昌勋表示:“即便有技术实力,规模小的工程企业实际上很难在世界市场上露脸”,“公共企业与这些企业携手就能解决此类问题”。

局限于施工的海外订单结构也能得到改善。韩国企业承担PM后,韩国企业中标的可能性也会相应提高。

建设共济组合中东事务所长宋兴权解释说:“中东的项目方式通常是先选定PM企业,然后再发包EPC”,“韩国企业承担PM后,工程中标的可能性就会增大”。

但目前成功案例还不多。因为公共企业的特性使其难以在海外积极开展中标活动,政策支持也不足。

海外建设协会中东建设基础设施订单支援中心长权赫灿表示:“需要打造公共企业与民营可以合作的成功模式并将其系统化。”

阅读韩文原文