2013-07-21 | 이종혁

对冲基金巨头科恩是否将被华尔街永久驱逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国证券交易委员会(SEC)正推进以员工内幕交易管理失职为由,将对冲基金业巨头、SAC资本创始人史蒂文·科恩(57岁,图)会长永久逐出华尔街的方案。

SEC在19日(当地时间)发表的声明中表示:“科恩忽视了SAC资本员工进行内幕交易的信号”,“已提起行政诉讼,要求将其永久逐出对冲基金业,禁止其吸引和运用投资资金等一切行为。”不过SEC不打算禁止科恩投资其本人按去年标准约88亿美元的财产。该决定是否实施,最终将由与SEC相独立的行政法官裁定。

这被评价为自宣示严惩白领犯罪的SEC主席玛丽·乔·怀特上任以来力度最大的举措。此前SEC曾以内幕交易嫌疑对SAC资本处以6亿1600万美元罚款,因内幕交易嫌疑被起诉或被判有罪的SAC资本员工共达6人。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,SEC此前也考虑科恩会长可能直接参与不当交易而推进民事和刑事诉讼,但因证据不足,选择了力度低于民刑诉讼的行政诉讼。WSJ称:“不过仅将科恩逐出业界,对SEC而言也可算作胜利。”对此,SAC资本方面表示:“科恩会长始终行为得当,将竭力对抗SEC的决定。”

作为华尔街投资奇才兼著名艺术品收藏家的科恩会长于1992年创立SAC资本顾问公司,将其培育为管理150亿美元规模资产的代表性对冲基金。但随着内幕交易嫌疑事实曝光,据悉今年以来6个月内投资者已撤出50亿美元资金。

阅读韩文原文