2013-07-21

不景气影响下 加油站、汗蒸房等生计型资产接连拍卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受持续不景气影响,加油站、高尔夫练习场、汗蒸房等民生类标的正流入拍卖市场。

房地产业界21日表示,2010年至今年,全国进入拍卖程序的加油站等14类特殊类型标的,截至17日共计1546件。

按类型看,2010年至今进入拍卖最多的标的是加油站,共计604件。修理厂等汽车设施也有309件进入拍卖,医院等医疗设施同期有120件进入拍卖市场。

今年全国进入拍卖的特殊类型标的迄今共254件,接近去年全年的一半水平。

进入拍卖的高尔夫练习场共8件,与去年全年9件相近。

全国新进入拍卖市场的加油站为117件,达到去年196件的60%;修理厂等汽车设施迄今也有62处进入拍卖,超过去年全年(111件)的一半。

不动产泰仁团队长郑大洪解释称:“由于长期不景气,近三四年高尔夫练习场、加油站、汗蒸房等个体经营者的标的接连涌入拍卖市场”,“经济萧景导致家庭消费减少,民生型个体经营者似乎受到了打击”。

内需低迷被分析为经济增速放缓,加之房地产市场萧条、老龄化、青年就业难等导致消费心理冰冻所致。

LG经济研究院经济研究部门长辛敏英指出:“增长率本就迟缓,加之老龄化和青年失业等使人们对未来的不安加剧,有钱人也不消费的现象正在加深”,“现在是需要短期刺激政策来激活景气的时点”。

/数字媒体部

阅读韩文原文