2013-07-19 | 신경립

汽车产业圣地底特律破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国汽车产业的"麦加"——美国密歇根州底特律宣布破产。这距2009年通用汽车(GM)和克莱斯勒等美国代表性汽车企业遭金融危机直接冲击而申请破产保护仅4年。破产规模据悉为180亿美元(约20万2000亿韩元),最多可达200亿美元,为美国地方自治团体历史上最大规模。

18日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)等美国主要媒体一致报道,底特律市当天下午向密歇根州联邦法院提交了破产保护申请书。《纽约时报》(NYT)报道称,底特律的负债规模未被准确公开,但据3月被任命为财政危机紧急管理人的凯文·奥尔律师透露,规模达180亿至200亿美元。这在迄今宣布破产的美国地方自治团体中也是规模压倒性最大的。此前曾负责克莱斯勒破产保护程序的奥尔律师,过去数月推进削减预算、出售资产、裁减公务员等措施力图避免破产,但要使数十年间崩溃的财政重生仍力不从心。

分析认为,象征美国制造业的最大工业城市因极度财政困难走向破产,主要原因在于美国汽车产业衰落之际,强硬工会势力壮大带来的过度福利以及企业回避投资。

批准破产保护申请的共和党籍密歇根州州长里克·斯奈德表示,"这是解决(底特律)过去60年间积累的问题的唯一合理方案"。

阅读韩文原文