2013-07-19 | 박윤선

乡间小路也请系好安全带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2015年起,在一般国道和地方道路等所有道路上,车辆全部座位系安全带将成为强制义务。

韩国国土交通部19日表示,在首尔市钟路区世宗路政府中央办公楼举行的第11次国家政策调整会议上,确定了包含上述内容的《减少交通事故伤亡综合对策(2013~2017)》。

本次对策是为降低韩国较高的交通事故死亡率而采取的措施,目标是将每1万辆汽车的年交通事故死亡人数从去年的2.34人减少30%至2017年的1.6人。以2011年为准,韩国每1万辆汽车死亡人数(2.4人)为经济合作与发展组织(OECD)32个成员国平均水平(1.2人)的两倍。每10万人口交通事故死亡人数(10.7人)在OECD 32国中列第29位,比OECD平均(6.2人)高出1.7倍以上。

政府首先计划将目前仅限于高速公路和外环路等汽车专用道路的全座位系安全带义务,自2015年起扩大到一般国道和地方道路等所有道路。

国土部一位相关人士解释称:“在市区内车辆通行速度较快的路段也可能强制系安全带”,“具体适用方案将通过研究委托逐步制定”。

此外,政府计划把此前对安全带无法正常使用的车辆仅建议维修,改为今后必须维修;对酒后驾车等提高交通事故发生率的违法行为,将进一步加强制裁。

还将进行预防交通事故的设施投资。政府计划在交通事故风险较高的210处国道投入3150亿韩元改善设施,并大幅增设无人监控设备。

为防止疲劳驾驶,高速公路等处设置的112个打盹休息区将在2017年前增至220个。

汽车制造时,对预防正面碰撞事故有效的昼间行车灯将自2015年以后出厂的车辆起强制安装;同时推进引入发生事故时自动向附近消防局或医疗机构通报车辆位置和受损情况的“紧急救难自动传送(E-call)系统”。

国土部长官徐承焕嘱托称:“每天有近15条宝贵生命因交通事故丧失”,“希望大家积极参与减少交通事故”。

阅读韩文原文