作品布展现场总是忙碌不停。现场策展人为再次确认亲自运送作品的艺术家几点抵达、需要哪些设备等,手机不离手;艺术家们则倾尽心力,确保作品能安全地安置在现场。占地数十万坪的阿尔卑西亚度假村全域,以地球和谐为主题、以五环造型呈现的大地艺术及立体、装置作品共167件华丽装点其间。这正是2013平昌双年展的现场景象。
新锐艺术家个性作品大量参展
一年半前我们提出了一个建议:2018平昌冬奥会不应只有体育,还应把文化与艺术一并纳入。于是江原国际美术展览会的策划启动,如今20日2013平昌双年展将华丽开幕。自事务局成立以来的两个月间,春川的事务局与平昌、东海市望祥的现场,为了不漏掉任何一个细节而紧密推进。
世界各地举办的双年展有200多个,仅韩国国内就有9个。加上今年首次举办的平昌双年展便成了10个。可谓是双年展的洪水时代。
此前双年展一直重复沿袭既有形式。韩国的双年展公式便是邀请国内外知名艺术家、依靠其名气宣传,并因此产生过多预算支出。未被列入知名艺术家之列的大多数艺术家,宛如陪衬。我们在启动平昌双年展时立下誓言:至少尽可能不遵循那样的公式。因为我们相信,在提示新未来的艺术世界里,双年展也应寻找并实践与之相称的形式。双年展也需要新的范式。
因此平昌双年展作出了几项重要的决心。第一是发掘新锐艺术家。美术界呈金字塔结构。生活无忧的上层结构被一再聚光。然而支撑其下、庞大而饥饿的中下层结构却得不到关注。平昌双年展希望持续关注这一从未被聚光的中下层结构,发掘优秀作品与艺术家,思考韩国美术的身份认同。基于这一宗旨,通过全民公开征集,开放了只要有实力,任何人都能作为艺术家参与双年展的通道。
第二,希望成为亲近观众的双年展。阿尔卑西亚是位于山谷的宽阔度假空间,昂巴博览会展馆位于望祥海滨中央。两处展场的特性并非美术馆,而是夏日度假地的生活空间。美术不必在宏大话语下显得沉重,而应令人愉悦。所有美术作品都摆脱僵化的美术馆展陈方式,与各自展出位置的场所性相结合。因此作品带有亲近观众的性格,走近观众,并希望与观众共享情感。
将成为与观众同乐的双年展
最后,为把冬奥园区打造成雕塑公园奠定基础。2018平昌冬奥会将在平昌一带举行。全世界2万余名运动员、高管、记者团及游客将造访江原道。通过艺术银行项目收购的作品进行展出,可向他们展示江原道乃至韩国的优秀作品,平昌双年展也将成为向海外介绍韩国美术的窗口或通道。
大关岭上的云间洒下光线。落在绿色大地上展开的作品上的光,宛如舞台上的灯光。此刻站在舞台后等待观众的我们,紧张与期待交织。这是新的尝试,也是挑战。期待各位为平昌双年展面向未来的挑战给予热烈支持。






