2013-07-19 | 김희원

日本连载漫画主角“岛社长”终究退位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以日本电子企业松下为原型的连载漫画主角“岛社长”因经营不振承担责任,退出一线。

漫画中描绘,尽管“安倍经济学”(安倍政权的经济政策)强力引导复苏,他仍因韩国企业“섬상”(象征Samsung Electronics)的突飞猛进而未能摆脱不振,颇为引人注目。

据18日发售的日本漫画周刊《Morning》,岛耕作社长已从电子企业“TECOT”的社长职位退下,出任会长。在日本企业中,辞去社长转任会长意味着退出一线。

岛社长是弘兼宪史(65岁)自1983年起在《Morning》连载31年的企业漫画主角。

他被描写为1947年出生,1969年进入初芝电气产业,一路升至社长的人物。漫画标题从《课长岛耕作》开始,随着主角晋升,标题也依次变为《部长岛耕作》《专务岛耕作》。

该系列真实地交织了围绕主角的公司内外环境与日本商业动向,单行本销量超过4000万册,人气极高。在韩国也以《岛课长》系列出版,在上班族中引发巨大话题。

初芝电气产业及其后身TECOT象征着作者年轻时任职的松下电器产业及其后身松下(Panasonic)。漫画中还出现了象征韩国Samsung Electronics的企业“섬상”。岛社长曾以“我们的对手是韩国的섬상”激励员工,但最终因连续两年出现大额亏损而担责辞职。他在去年12月6日发售刊中已表明辞意,自8月29日起将以《会长岛耕作》重新连载。

对此,《朝日新闻》19日在社会版报道漫画主角岛社长入职43年后从社长退任一事,称“日本最著名的上班族退出了一线”。

阅读韩文原文