2013-07-19

执政党与在野党就“海军陆战队营事故”呼吁防止再发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就参加民办“海军陆战队训练”营的5名高中生被急流卷走失踪的事故,朝野双方19日表示慰问遗属,并促请当局彻底制定防止再次发生的对策。

新世界党发言人闵炫周通过评论表示:“向逝者和遗属致以真诚的哀悼之意”,并称“希望相关当局全力以赴搜寻失踪者”。

她接着批评称:“在安全管理上疏忽的民办机构,在需求旺盛的夏季雇用连应对危急状况能力都不足的无资质教官,进行粗放式经营”,并称这是“早有预告的惨剧”。

她要求:“相关当局应彻底调查此次事件的经过,厘清责任所在,对负有责任的人员予以严厉处罚”,并称“希望积极着手对民办机构极其危险的经营进行大规模检查并制定应对方案”。

民主党发言人朴用镇通过记者会表示哀悼:“祈愿遇难者安息,向遗属致以深切慰问。”

他接着表示:“叮嘱相关当局迅速完成失踪者搜寻工作,全力做好事态善后”,并批评称“此次事件中,政府对安全设施不完备、使用无资质教官等管理体系薄弱的民办军事体验设施放任不管,责任重大”。

他表示:“促请进一步强化相关法律,在设施许可及管理检查方面更加周全。”

/数字媒体部

阅读韩文原文