2013-07-19

秋信守、柳贤振上半季表现获好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国大联盟球员秋信洙(31岁,辛辛那提红人)和柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)上半季表现的好评接连不断。

美国日报《今日美国》19日(韩国时间)在网络版一篇回顾国家联盟各队上半季的报道中,高度评价了两人的表现。

这篇以秋信洙作为主图的报道,在总结各队上半季做得好与做得不好之处时,仅在做得好的部分提及了韩国大联盟球员的名字。

该报称赞说:“中外野手秋信洙以0.425的上垒率,让辛辛那提总经理沃尔特·扎克蒂看起来像个天才。”

扎克蒂去年虽以97胜65败率队以常规赛第一名收官、度过了成功的一年,但球队得分项目仅排第21位,因此他为寻找稳定的开路先锋(第一棒)而苦思。

他看中了过去5个赛季上垒率位列全联盟第7(0.384)的秋信洙,最终卷起袖子将其招入。

秋信洙也回应了扎克蒂的期待,上半季上垒率仅次于队友乔伊·沃托(0.434),位列国家联盟第2,并在美国体育媒体ESPN评选的“大联盟百大球员”名单中并列第12位。

《今日美国》在谈到道奇的部分时,毫无例外地提到了柳贤振。

报道评价称:“克莱顿·科萧尽到了王牌的职责”,“柳贤振也与扎克·格雷因基一起度过了无懈可击的赛季”。

柳贤振前一天还在球队内部评价中被选为本赛季最佳新人。

以开季第二号先发身份开始赛季的柳贤振,整个上半季稳定地守住轮值,18场比赛取得7胜3败、防御率3.09。

/数字媒体部

阅读韩文原文