2013-07-19

联合国对“疑载导弹部件”朝鲜船舶紧急现场调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,联合国计划对一艘装载导弹部件从古巴驶向朝鲜、在巴拿马被查获的朝鲜籍船舶展开紧急现场调查。

据此,联合国朝鲜制裁委员会下属常设机构专家小组成员将于近期被派往巴拿马当地,对朝鲜船舶进行精密现场调查。

联合国的这一方针是应扣押朝鲜船舶的巴拿马政府请求而定。

联合国一位消息人士表示:“据我所知,联合国下属朝鲜制裁委员会计划开展精密现场调查,以查明引发国际争议的巴拿马被扣朝鲜船舶存在何种问题。”

该消息人士称:“此次现场调查是应巴拿马政府请求进行的”,“据此预计,此次精密现场调查将揭示巴拿马与朝鲜的主张中哪一方说法正确”。

美国等国称,朝鲜船舶从古巴装载导弹部件航行时被巴拿马当局查获,这严重违反国际条约,因此呼吁联合国安理会进行调查。

但朝鲜18日主张:“发生了我方贸易船清川江号因涉嫌运输毒品而被巴拿马调查当局扣押的非正常事件”,“巴拿马当局应采取措施,让被扣押的我方船员和船只尽快启航”。

联合国朝鲜制裁委员会计划在专家小组此次现场调查结束后立即着手讨论朝鲜船舶问题是否违反联合国涉朝决议。

联合国消息人士称,由于联合国朝鲜制裁委员会已从7月起讨论是否采纳专家小组建议对朝鲜追加制裁,因此对朝追加制裁问题也势必会在一定程度上受到此次现场调查结果的影响。

/数字媒体部

阅读韩文原文