2013-07-19 | 박민영

米克尔森“正合我意” 麦克罗伊“哎呀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲尔·米克尔森(43岁、美国)与罗里·麦克罗伊(24岁、北爱尔兰)的悲喜形成鲜明对比。

男子高尔夫本赛季第三项大满贯赛事——第142届英国公开赛18日(以下为韩国时间)在英国苏格兰格勒恩的缪尔菲尔德高尔夫林克斯球场(71杆、7192码)开幕。

因濒海林克斯球场的特性,天气多变被预计为变数,但赛事首日在晴空下开赛。

米克尔森延续了上周在苏格兰公开赛中拿下欧巡赛首胜的上升势头。他在当天首轮抓下4只小鸟、丢2个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆,截至下午11点排名并列第七。曾获大师赛3冠、美国职业高尔夫(PGA)锦标赛1冠、大满贯共4冠的米克尔森,由此为首夺英国公开赛冠军开了个好头。

相反,被视为"下一代高球皇帝"的世界排名第二的麦克罗伊打出高于标准杆8杆的79杆,跌至100名之外,不得不担心能否通过淘汰线。麦克罗伊仅抓到2只小鸟,却出现6个柏忌和2个双柏忌。与他们同组比赛的日本新星松山英树交出平标准杆71杆。老将米格尔·安赫尔·希门尼斯(西班牙)与长打手达斯汀·约翰逊(美国)同以低于标准杆3杆的68杆顺利起步。

韩国高尔夫招牌崔京周(43岁、SK电讯)首日表现不佳,高于标准杆5杆。崔京周前9洞以1只小鸟、3个柏忌勉力支撑,但后9洞又丢3杆,落至中下游。当天成绩为3只小鸟、6个柏忌和1个双柏忌。

缪尔菲尔德球场在英国公开赛9处举办地中算相对容易,但即便天气晴朗,艰难征程也已注定。首组出发的苏格兰选手劳埃德·萨尔特曼两度打出OB(界外球),仅在第1洞(4杆洞)就打了8杆而崩盘。

截至下午11点已完成首轮的选手中,拉法·卡布雷拉·贝略(28岁、西班牙)以低于标准杆4杆的67杆成绩最佳。本次赛事期间预报风力较弱,天气变数相对较小,但谁能先适应干燥天气下变硬的球道与果岭,将成为跻身上游的关键。此外,深至膝盖的长草也是选手们需要警惕的对象。本届赛事总奖金为525万英镑(约89亿韩元),冠军奖金达95.4万英镑(约16.2亿韩元)。

阅读韩文原文