2013-07-18 | 조양준

CJ会长李在贤逃税、挪用2078亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团会长李在贤因在境内外筹集并运用6200亿韩元秘密资金,涉嫌逃税及侵占、背信共计2078亿韩元,被批捕起诉。

首尔中央地检特殊二部(部长检察官尹大振)18日以以借名方式运用境内外秘密资金、逃税546亿韩元的嫌疑(《特定犯罪加重处罚法》上的逃税)对李会长提起公诉。李会长还涉嫌侵占CJ集团境内外法人资金963亿韩元,并在购买个人不动产过程中给公司造成569亿韩元损失(《特加法》上的侵占、背信)。

这距检方5月21日搜查CJ集团总部和经营研究所等、正式展开调查已过59天。李会长成为本届政府以来首位被批捕起诉的大企业掌门人。

李会长以境内外筹集的秘密资金,动用共计7家空壳公司交易CJ股票,在此过程中未缴纳546亿韩元税款。

李会长尤其涉嫌在2005年至2009年间,以在英属维尔京群岛设立的“罗伊斯顿”等4家空壳公司名义买卖CJ控股公司股票等,逃避转让、股息所得税共计215.189亿韩元,自2005年至去年共计未缴纳274.7363亿韩元税款。此过程中动用的空壳公司共7家,均采用买卖CJ系列公司或海外法人股票、处理股息所得而不缴税的类似手法。

调查显示,其在位于新加坡、香港等地的瑞士UBS等7家外国金融机构开设以空壳公司名义的借名账户,伪装成俗称“黑发外国人”进行股票投资而不缴税。不过,1998年至2002年间筹集的海外秘密资金的逃税嫌疑因已过公诉时效(10年),未被纳入起诉事实。

检方相关人士说明称:“(本次调查)的意义在于首次查明财阀掌门人的大规模离岸逃税犯罪。”

李会长还涉嫌在境内利用借名证券账户以秘密资金交易CJ股票,逃税271亿余韩元。

李会长另涉嫌自1998年至今年,通过伪造向并未在印度尼西亚法人等任职的高管发放薪酬等手法,侵占境内外法人资金718亿余韩元。此外,在日本购买其个人所有的两栈建筑时,以日本当地法人提供担保并设立连带保证,侵占244亿余韩元,并给公司造成569亿余韩元损失。

调查显示,CJ集团在会长室之下设有管理李会长个人财产的组织,管理着数千亿韩元的秘密资金。检方上月27日已对充当李会长秘密资金管理总负责人“账房”角色的CJ Global Holdings副社长申东基提起批捕起诉,当日又以逃税嫌疑追加起诉。此外,当日还对参与李会长犯罪的前现任职员河某、成某、裴某等3人不批捕起诉,对据悉目前滞留中国的前CJ财务组长金某发布通缉并中止起诉。

调查显示,李会长将侵占的资金用于本人及家人生活费、缴纳信用卡账款、购买车辆、美术品、葡萄酒等,也被用作境内外秘密资金的本金。检方相关人士表示:“转移资金的具体用途出于(李会长)隐私原因无法确认”,同时划清界限称:“未发现用于政界、官界游说的迹象。”

备受关注的李会长秘密资金规模查明为境内3600亿韩元、海外2600亿韩元,共计6200亿韩元。这比2008年韩国国税厅调查CJ集团借名财产时集团方面申报的3000亿韩元左右高出2000亿韩元以上。

检方说明称,该秘密资金中混杂着上代继承财产、侵占的公司资金以及通过买入并管理借名股票增值的财产。负责调查的尹部长检察官表示:“海外秘密资金中未确认有上代财产,据掌握是1998年至2001年在海外当地法人以不明方式筹备了本金”,“查明借名财产中相当部分是在境内侵占的资金。”

2008年税务调查当时,CJ方面解释称借名财产是“从上代继承的财产”“为防御经营权而运用的资金”。

检方表示,对李会长涉嫌操纵CJ集团系列公司股价等问题,将继续对相关人员展开调查。

阅读韩文原文