2013-07-18 | 윤홍우

“仰赖日本”的零部件材料如今转向国产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 韩国纺织企业永都绒(Youngdo Velvet)约5年前成功开发出日本企业独占20多年的LCD面板制造用摩擦布(单元材料)。摩擦布是决定电视或智能手机明暗与分辨率的核心产品。起初无法开拓销路,但在政府调解下LG Display开始使用该产品,使其国内市场占有率提升至40%。

# 韩国LCD设备企业LIG ADP也被视为实现材料零部件国产化的代表性企业。该公司成功开发了此前全部依赖从日本进口的LCD用蚀刻设备,带动国内产品销售额约2500亿韩元以上。

十多年前还只顾“模仿日本”的韩国材料零部件产业已具备技术竞争力,该领域对日贸易逆差正快速改善。原本完全依赖日本材料零部件的韩国制造业,正相继转向价格便宜、技术出色的国产产品。

据韩国产业通商资源部18日消息,今年上半年材料零部件领域对日贸易逆差为103.5亿美元,比上年同期减少5.4亿美元。材料零部件对日进口依赖度也降至21.0%,创历史最低水平。

产业部一位相关人士表示:“日元贬值使日本产品单价下降确实带来好处,但材料零部件对日贸易逆差呈持续改善趋势。”实际上,2010年达到顶峰243亿美元的材料零部件对日贸易逆差,2012年减少至222亿美元,预计今年逆差幅度将进一步收窄。

政府在材料零部件领域正式启动“追赶日本”是在2001年。政府当时制定了零部件材料发展基本计划,随后每年投入3000亿韩元规模的预算,提升了民间企业的技术竞争力。产业部相关人士称:“我们认为从政策实施10年后的2010年起,(对日贸易逆差改善的)转折点正式到来。”

从主要品目看,作为半导体元件的光电池对日进口比重2002年高达53.4%,2011年已降至8.7%。表面处理钢板(90.7%→47.4%)、LCD用荧光灯管(90.7%→17.7%)也是对日进口比重下降的代表性品目。汽车零部件领域,如今韩国产品已可供货给丰田等日本汽车企业,竞争力被评价为大幅改善。

随着瞄准日本的技术开发获得成功并再出口至全球市场,材料零部件领域整体的贸易顺差也大幅增加。今年上半年材料零部件领域贸易顺差为483亿美元,比去年同期增长12%,创半年度历史最大规模。材料零部件出口增长率(5.2%)也比整体产业(0.6%)高出8倍以上,出口额占总出口的47%。在全球经济萧条导致成品出口艰难之际,材料零部件稳稳守住了出口市场。

与对日贸易逆差一同被指为出口结构另一顽疾的对华出口集中度也明显改善。对华出口集中度从2010年的36%左右降至今年上半年的33.9%,整体贸易结构质量被评价为有所改善。

据此,产业部计划在今年下半年制定第三次材料零部件发展基本计划,再次升级材料零部件产业。韩国目前在通用材料及零部件国产化方面已取得相当成功,但陶瓷、化学等高附加值材料或核心零部件仍严重依赖日本和德国。政府计划今后对该领域集中投资,到2020年追赶上日本。

阅读韩文原文