2013-07-18 | 서일범

租赁经营者监管放宽等成为全租房对策重点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,7月住宅买卖交易量较上月骤降至不足一半。6月底取得税减免到期的影响比预想的更大。政府计划制定4·1房地产综合对策的补充措施,推动市场正常化。不过,政府方针是优先出台租赁市场对策,而非大范围对策,因为在秋季搬迁旺季来临前全税市场已显现动荡迹象。

◇加快4·1对策落实=韩国国土交通部一位相关人士18日表示:“由于住宅买卖市场不景气,7月交易量预计将比6月(12万9907件)骤减一半以上。”

因此,原本打算至少观察市场动向到8月的韩国企划财政部和国土部变得紧迫起来。国土部初步定下方向,即尽快制定4·1对策的具体实施方案以稳定市场。国土部住宅土地室长都泰浩表示:“决定加快推进改建垂直加层许可等既有对策的执行”,“并未考虑推出全新内容的监管放宽措施”。意即在4·1对策尚未全部消化的情况下,即便推出新对策也难见实效。

实际上,国土部推进的改建放宽、销售价格上限制弹性运用等均在国会受阻,过程中还出现了批评称国土部长官徐承焕未能发挥应有作用。取得税永久下调的争议同样是因徐长官在部门间尚未达成协议的情况下就向市场表明个人意见,加剧了混乱。国土部一位相关人士解释称:“目前情况是必须逐案逐项应对、逐一破解。”

◇是否会出台追加全税对策=就全税市场对策而言,预计与“无需大笔本金的全税”相关的产品开发将首先加快。相关法律修订已完成,障碍虽已消除,但必须实际开发产品的商业银行则表示“含糊不清之处很多”。以承租人将可收回保证金的权利即保证金返还请求权转让给银行为条件、下调全税资金贷款利率的“无需大笔本金的全税制度Ⅱ”,此前有不少意见指出,若承租人拖欠利息、银行着手优先清偿保证金,可能引发房东与银行之间的纠纷,预计将就此制定指导方针。

将民间资金引入全税市场的民间租赁住宅市场活性化对策也将得到强化。政府曾推出对民间租赁住宅给予财产税减免等优惠的“准公共住宅”制度,但未见明显实效。据此,正在研究缩减面积及义务租赁期限的放宽对策。

此外,围绕国库支援而使企划财政部与国土部产生矛盾的幸福住宅项目,为顺利推进,也很可能在7至8月间达成妥协。

阅读韩文原文