2013-07-18 | 박성규

“利用企业无知销售…理应无效”“汇率暴涨所致…并非银行过错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"隐瞒卖出权利(看跌期权)与买入权利(看涨期权)之间存在显著不均衡等事实而销售的KIKO产品无效。"

"签订KIKO合约的企业遭受损失是因为汇率暴涨,而非银行的过错。"

18日下午2时10分,首尔瑞草洞最高法院大法庭。持续近5年的KIKO诉讼公开辩论通过网络和电视进行了现场直播。当天辩论中,受害企业与银行围绕KIKO产品是否属于不完全销售等展开了激烈的法理交锋。

KIKO是一种汇率期权产品,韩元汇率在一定区间内波动时可获利,超出区间则蒙受损失。

2008年8月,美国大型投资银行雷曼兄弟破产引发金融危机,原本在900韩元后段波动的韩元兑美元汇率瞬间飙升至1400韩元以上,加入KIKO带来的损失如雪球般膨胀。

于此,企业以因不当的KIKO产品合约而遭受损失为由,于同年11月首次对银行提起KIKO诉讼。

本案的主要争点有四:▦KIKO合约是否对企业不公平或不适合汇率对冲而无效 ▦签约过程中银行欺骗客户或企业存在误解时能否撤销 ▦能否以汇率暴涨为由解除合约 ▦签约过程中银行是否违反说明义务。

韩国大法院现有多达41起KIKO诉讼待审,但韩国大法院选取了包含本次诉讼大部分争点的3起诉讼作为公开辩论对象。

考虑到本次公开辩论必然对判决产生相当影响,原告企业与被告银行的法理交锋十分激烈。

代理企业方的大陆亚洲律师事务所律师金成默主张,"KIKO合约不仅在企业的看跌期权与银行的看涨期权之间存在显著不均衡,而且签约当时银行宣称没有手续费等欺骗企业,却将看涨期权与看跌期权的差额作为手续费取得","既然是利用无力正确评估产品的企业的无知来销售产品,KIKO合约理所当然应属无效。"

他接着补充说,"银行有义务具体、充分地提供有关KIKO合约基本结构等的信息,却未予如实告知。"

与此相反,代理银行方的金张律师事务所律师白昌勋反驳称,"企业因签订KIKO合约而遭受的损失,并非由于银行获得的利差,而是因为汇率远超预期区间暴涨","银行收取的手续费利润率为0.3%至0.8%,与基金(0.8%至1.9%)等其他金融产品的利润率相比,绝不算过高。"

他还强调,"企业的主要关注点在于比较银行提出的执行汇率等条件,以签订条件更有利的合约","即便银行方面告知了是否收取手续费等内容,该信息也不可能影响KIKO合约的签订。"

韩国大法院计划参考当天公开辩论中提出的主张,最早于今年10月内就KIKO诉讼作出结果。

阅读韩文原文