2013-07-18 | 서정명

创造优质岗位成为公务员考核标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠18日表示:“在评价中央和地方公务员时,应把创造了(多少)优质岗位作为比其他任何事情都更重要的评价标准。”

朴槿惠当天在青瓦台主持总统所属三大国政课题委员会之一的地区发展委员会首次会议时表示:“无论中央还是地方,创造优质岗位都是最高目标。我认为公务员的评价标准也必须与此相匹配。”

朴槿惠说明称:“新政府今后将透明地开放地区发展政策的所有过程,并把程序从原有的中央政府主导的自上而下方式,转变为以地方自治团体和当地居民为中心的自下而上方式。”

她还叮嘱:“要发掘地区居民在实际生活中能够切身感受到的政策,实质性地扩充地方所希望的项目,从而提高生活质量”,“各位要亲自出面,与地区和居民共同商讨、沟通。”

朴槿惠以济州岛为中央政府与地方自治团体共赢政策的事例,表示:“正如此例,地方自治团体应以各地区的创造性视角和特有资源为基础发掘差异化竞争力,中央政府则应构建支持体系,使政策能够产生协同效应。”

地区发展委员会向朴槿惠报告称,已将朴槿惠政府地区发展政策的基调定为“为国民带来幸福、为地区带来希望的地区希望项目”,并引入“地区幸福生活圈”概念作为新的地区发展模式。

地区幸福生活圈是指把地区居民的日常生活空间打造成基础设施、岗位以及教育、文化、福利服务均得到满足的地方。这与此前政府为提升广域单位的全球竞争力,人为地将2~3个市道指定为一个圈域,随后重点推进重点大学培育或30大先导项目的“广域经济圈”有所不同。

地区发展委员会决定重点推进六大领域:▦扩充地区幸福生活圈基础 ▦创造岗位、提升地区经济活力 ▦改善教育条件及培养人才 ▦文化兴盛与生态复原 ▦无死角的福利与医疗 ▦持续推进地区均衡发展政策。

阅读韩文原文