2013-07-18 | 양철민

废除艺人兵制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人士兵制度实行16年后被断然废除。据此,目前作为艺人士兵服役的15人全员将与普通士兵一样完成兵役后退伍。

国防部18日表示:“对国防宣传支援队(艺人士兵)管理不到位深感责任重大”,“作为对国防宣传支援队审计结果的后续措施,决定废除宣传支援队员制度”。

国防部计划根据废除艺人士兵制度的措施,于下月1日对这15人重新分类服役部队后,将其配属至相应部队。其中剩余服役期在3个月以内的3人将留在国防部勤务支援团,与普通士兵同样服役,其余12人将被配属至第1、第3军司令部下属野战部队。

此前有媒体于上月报道部分艺人士兵在春川演出结束后饮酒及出入按摩院等事实,国防部据此直至近期进行了特别审计。审计结果显示,李某一等兵和崔某一等兵在春川演出后擅自离开住处,包括金某兵长在内的3人违反规定携带并使用手机。

据此,包括Se7en和生菜在内的8名艺人士兵将在国防部勤务支援团惩戒委员会受到惩戒处理。其中7人将被采取限制休假5天以上、降级、禁闭等措施,惩戒类型将由惩戒委员会最终决定。在带队干部许可下无正当理由外出的李某上等兵属于轻惩戒对象,已退伍的歌手Rain未发现问题,被排除在惩戒对象之外。此外,疏于管理艺人士兵的国防宣传院支援人员5人受到惩戒,4人分别受到警告处理。

随着艺人士兵制度废除,他们曾参演的国军广播慰问列车演出将改由外部民间演出者替换,或选拔有才能的普通士兵来填补空缺。由艺人士兵担任的国军广播节目也将由内部职员或民间主持人代替。

国防部一位相关人士表示:“艺人士兵制度的运营初衷是为了军队宣传和提升官兵士气,但接连发生的不体面事件降低了在役官兵的士气”,“最重要的废除理由是国民对军队的信任已丧失”。

阅读韩文原文