2013-07-18 | 맹준호

双龙汽车“疾驰”、雷诺三星“回暖”…垫底者的反攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产车行业长期垫底的双龙汽车和雷诺三星汽车,正摆脱此前的萎靡状态,梦想着一场"逆袭"(?)。双龙汽车在没有真正意义上的新车的情况下仍在快速疾驰,雷诺三星汽车则为应对增加的客户订单,自17日起今年首次实施昼夜各1小时的加班。

据18日汽车业界消息,双龙汽车正挑战6月内销6000辆。双龙汽车月度内销在去年2月突破3000辆、4月突破4000辆、12月突破5000辆之后,今年6月突破5600辆,目前正集中力量在本月把销量提高到6000辆水平。

双龙汽车如此的疾驰,是汽车业界内外任何人都未曾预料到的。在经历大规模结构调整、竞争力大幅下滑之后,仅数年就取得这样的成绩,业界惊叹为"双龙汽车的魔术(魔法)"。

双龙汽车方面对这一成绩的原因解释称:"韩国人生活方式的变化是最大因素。"分析认为,随着露营、休闲等户外活动和以家庭为单位度假成为大势,对运动型多用途车(SUV)和休闲用车(RV)的需求增加,而作为该领域传统强者的双龙汽车的优势得以重新凸显。

实际上,双龙汽车的RV类销量在2012年1月仅为2295辆,今年1月增长逾50%达到3671辆,2月突破4000辆,5月4918辆,6月更升至5347辆。双龙汽车方面表示:"对本月销售情况进行中期统计的结果,比6月好得多","目前是造出来就能卖掉的局面,我们正尽最大努力生产。"

实际上,双龙汽车平泽工厂1号线生产的跨界车(CUV)"柯兰多C"和2号线生产的多座RV"柯兰多途睿仕",签约后分别需等待约3周和1个月才能提车。1号线和2号线均在每天8小时正常班之外加班3小时,但相比需求产能仍然不足。近期开始昼夜两班制的3号线生产的"柯兰多运动版"和"雷斯特W",客户提车也分别需等待2个月和1个月。

营销专家还分析称,正在出现"鲑鱼现象",即过去双龙汽车被视为RV名门时期的客户大量回归。双龙汽车相关人士表示:"开过其他品牌车后又回头找双龙汽车的客户很多","信任我们并再次购买的客户大多认为应该让双龙汽车活下来,这一点也令我们感激。"

也有人从经营层面寻找原因。汽车零部件业界一位高层人士评价称:"是李幼一社长的领导力救活了双龙汽车","双龙魔术甚至可以称为李幼一魔术,李社长展现了外资企业韩国籍首席执行官(CEO)的典范。"

上周结束劳资协商的雷诺三星汽车同样势头上升,以至于要考虑加班。因为中型车"SM5"的小排量涡轮车型"SM5 TCE"继6月之后,7月也保持每天50辆的签约量,人气高涨。雷诺三星6月因工会部分罢工未能提供充足产量,本月计划通过加班弥补6月的供应损失并应对需求增长。

双龙汽车和雷诺三星虽小但意义重大的成绩,与内销第2、3位的起亚汽车和韩国通用近期的低迷形成对比,因而更受汽车业界关注。业界评价认为,在内需市场长期萎靡、起亚汽车和韩国通用陷入困境之际,垫底者却取得意外成绩,意义更为重大。

阅读韩文原文