2013-07-18 | 디지털미디어부

对话录消失,朝野各执一词…“不存在”对“找不到”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,国家记录院已向执政党与在野党的阅览委员表示,并未保管2007年时任总统卢武铉与朝鲜国防委员长金正日之间的南北首脑会谈对话录。

国家记录院在15日向为阅览对话录而到访的执政党与在野党委员报告"无法找到相关文件"之后,17日又传达了"并未保管该文件"的立场。

对话录阅览委员、新国家党议员黄震夏18日下午在国会运营委员会紧急召开的全体会议上表示:"已确认国家记录院表明并未保管那类资料(对话录)的立场。"

黄震夏表示:"(国家记录院)确认在文件目录中没有会议录或录音记录物(音源文件)。"从而确认连作为对话录基础资料的音源文件也未能找到。

他还转述称:"委员们一致同意要将该文件查找到底。"

黄震夏说明称:"民主党指出,可能是因参与政府时期青瓦台业务管理系统'e-知园'与记录院系统存在差异,导致未能(妥善)完成检索,并要求(记录院方面)报告相关结果。"

民主党阅览委员禹润根议员也再次确认了黄震夏的说法,称:"针对新国家党阅览委员要求确认(国家记录院)是否未保管对话录的质询,国家记录院答复称已确认没有对话录。"

禹润根说明称:"我们责问记录院方面,'截至目前尚未找到才是正确的回答。在未穷尽所有方法的情况下就称已确认不存在,令人无法接受。'"

除对话录以外的第二次南北首脑会谈相关资料,已于当天下午1点15分左右由国家记录院提交至国会。

但执政党与在野党在这些记录物的阅览方式与时间上存在分歧。

禹润根议员表示:"民主党主张立即阅览,但新国家党表示反对。"

对此,国会运营委员长、新国家党院内代表崔炅焕在会议上表示:"记录院提交的记录物将保管在运营委员会小会议室,阅览时间则由执政党与在野党阅览团代表委员日后协商确定。"

当天的运营委员会会议仅前30分钟左右公开,其余以非公开方式进行。

/数字媒体部

阅读韩文原文