2013-07-18 | 디지털미디어부

金宽镇:“推迟战时作战指挥权移交,美方应会积极考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,国防部长官金宽镇18日就韩方向美国提议推迟原定于2015年年底将战时作战指挥权(战作权)移交韩国的时间表示,“美方不会积极加以考虑吗?”

据当天在场的新世界党相关人士转述,金长官在当天上午国会举行的与新世界党的党政协商中,提及韩国政府向美方提议重新研究战作权移交一事是由美国国防部高层官员先向媒体透露的,并称“如果不打算积极研究,会自己先说出来吗?”

金长官接着补充说:“美国正在内部讨论,讨论中的事项似乎被媒体报道了出来。”

金长官确认,上月1日在新加坡举行的第12届亚洲安全会议上,他在与美国国防部长查克·哈格尔的会谈中提议“重新研究战作权移交(推迟)问题”。

据悉,提出该提议的理由有三点:2010年天安舰被炸沉后朝核问题恶化、朝鲜依然存在的挑衅威胁、包括情报能力在内的韩军应对战力确保推迟。

据在场人士转述,关于战作权移交今后的谈判,金长官表示“希望在今年的SCM(韩美安保协议会)上得出结论”。

出席国防党政协商的有国会国防委员长刘承旼议员,以及郑熙秀、韩基镐、金诚灿、金钟泰、宋荣根、孙仁春等国防委所属议员。

/数字媒体部

阅读韩文原文