2013-07-18 | 디지털미디어부

啤酒涨7.1%、冷面涨2.8%…夏季外出就餐物价“飙升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管1%区间的低物价态势已持续8个月,但夏季饮食物价却反而大幅上涨。

18日据韩国银行·Statistics Korea消息,今年6月冷面价格比去年同月上涨了2.8%。

与同月仅为1.0%的消费者物价涨幅相比,这一数字相当高。冷面物价自今年初以来持续保持2%区间中段的涨幅。

6月啤酒价格同比上涨7.1%。这是自99年12月(9.6%)以来12年半中的最大涨幅。

韩国银行相关人士表示:"去年国际谷物价格飙升后,似乎正逐步转嫁到价格上。"

与啤酒堪称绝配的炸鸡价格,在前一个月(2.5%)之后又上涨2.4%。

可解暑的碳酸饮料6月上涨7.6%。虽然涨幅比前月(7.8%)有所收窄,但仍超过消费者物价涨幅的7倍。

夏季滋补食品参鸡汤价格上涨1.6%。冰淇淋上涨1.1%。虽然涨势比前月(3.0%)有所减弱,但仍高于物价涨幅。

涨幅低于物价涨幅的主要是用火"烤"的肉类。

6月牛肉(外出就餐)物价同比上涨0.7%,猪肉(外出就餐)上涨0.9%,五花肉(外出就餐)仅上涨0.4%。

韩国银行相关人士表示:"消费者物价涨幅持续处于1%区间,也有油价下跌等方面的原因,但这在食品价格上反映较少","食品在消费者物价中所占比重也较小,因此消费者物价与饮食物价出现了差异"。

/数字媒体部

阅读韩文原文