2013-07-18 | 이학인

纽约股市因伯南克讲话上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美联储(Fed)主席本·伯南克表示将在一段时间内维持量化宽松的言论提振,纽约股市上涨。

17日(当地时间),道琼斯工业平均指数收于15470.52点,比前一交易日上涨18.67点(0.12%)。标准普尔500指数上涨4.65点(0.28%),收于1680.91点;纳斯达克综合指数上涨11.50点(0.32%),收于3610.00点。

伯南克主席当天在提交给联邦众议院韩国金融委员会的书面报告中,以近期经济状况为依据,确认将在一段时间内维持刺激经济的货币政策的方针。他表示:“在今年下半年缩减量化宽松规模、明年年中停止是恰当的。”但他补充称:“(美联储是否缩减量化宽松规模)取决于经济和金融状况,并没有预先设定的方向。”

油价上涨,金价下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶106.48美元,比前一交易日上涨48美分(0.5%)。金价下跌。8月期金收于每盎司1277.50美元,比前一交易日下跌12.90美元(1%)。

阅读韩文原文