2013-07-17 | 양사록

[分享特辑]现代集团-框

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团(会长玄贞恩)也积极率先构建可持续的共同成长体系,探索与合作企业“共生之路”。为此,现代集团各子公司分别制定并推进多样化项目。

现代商船致力于提升合作企业的生产效率。为此,公司定期走访合作企业,传授船舶维护管理、运营、物流管理等业务诀窍,支持其提升经营效率。

现代商船在通过船舶建造激活地区经济方面也贡献显著。现代商船本月10日与韩进重工业签订4艘15万吨级烟煤运输船的建造合同。此次船舶建造将由过去5年没有订单的釜山影岛造船厂承担,预计将对今后釜山影岛地区的经济发展大有助益。

现代商船计划从韩进重工业于2015年接收1艘、2016年依次接收3艘,投入韩电发电子公司南部发电、东南发电、西部发电、中部发电的发电用烟煤长期运输。现代商船预计由此今后将实现总计9000亿韩元的销售额。

现代电梯今年5月举行了“公平交易及共同成长协约签订仪式”,重申与合作企业为伙伴关系,承诺践行公平交易。当天在现代电梯利川总部大礼堂举行的活动上,约120家合作企业代表和现代电梯员工等共约500人出席,签订共同成长与伦理经营协约,强化与合作企业伙伴关系的意志。

现代电梯本月3日还与韩国外汇银行签订协约,设立规模50亿韩元的共同成长共生基金,以加强对合作企业的金融支持。共同成长共生基金以低利率向中小合作企业发放运营资金贷款的形式提供支持。根据此次协约,现代电梯约260家合作企业可通过共同成长共生基金以低于市场2个百分点的利率筹措资金。

现代电梯今年首次被共同成长委员会选定为“共同成长指数评价对象”109家企业之一,并计划开展构建公平交易体系、金融支持、改善结算条件、技术支持等多样化共生合作支持活动。

图片说明

今年5月,现代电梯员工与约120家合作企业代表在签订公平交易及共同成长协约后携手表达决心。/图片提供=现代集团

阅读韩文原文