2013-07-17 | 우현석선임

向外国游客退还酒店增值税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定从明年起向外国游客退还酒店住宿费所含的增值税,并为扩大吸引中国游客而放宽签证签发制度。

政府17日上午在青瓦台由朴槿惠总统主持,在文化体育观光部、韩国保健福祉部等13个部门的长官、次官及相关人士出席下召开第一次观光振兴扩大会议,确定并公布了以上述内容为核心的《为缓解旅游不便的制度改善及战略观光产业培育方案》。

朴总统表示:“观光产业是多个领域结合的代表性融合复合产业,也是可创造大量就业岗位的高附加值产业”,并叮嘱“为大胆推进监管改革和制度改善,各部门要怀着紧迫的心情通力协作”。

当天公布的方案还包括:▦允许韩国籍游轮设立外国人专用船上赌场 ▦扩充不足的中文导游 ▦引入观光警察制度 ▦减免酒店用不动产的财产税。

业界预计,这些制度一旦实施,将起到吸引外国游客、为低迷的国内经济点火的引火作用。

专家们尤其认为,住宿费增值税退还、放宽中国人签证签发等措施将在实施后立即产生切身效果。

文体部预计,若实施住宿费增值税退还,税收每年将减少约500亿韩元,但随观光收入增加带来的经济效果将达3000亿韩元。国内对住宿费适用增值税退还尚属首次,计划先临时实施1至2年,之后再决定是否延长。

此外,还将强力应对出租车乱收费、无资质导游、非法呼叫面包车等违法行为,并为提升观光韩国形象,从Korean National Police Agency接收人力,新设观光警察制度。

政府计划通过上述观光活跃化方案,到2017年实现观光收入240亿美元、吸引外国游客1600万人次,并将观光领域就业岗位由85万个扩大至100万个。

文体部长官刘震龙表示:“应从需求方的视角缓解旅游不便,将观光发展为服务产业的核心”,“将以泛政府层面切实、有效地推进今天讨论的课题”。

阅读韩文原文