2013-07-17 | 정민정

特辑 CJ CGV五感体验特别馆4DX在全球市场人气高涨!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日(当地时间),数十人涌向位于南美哥伦比亚考卡山谷省城市卡利的多厅影院“Cinepolis Limonar”。听闻CJ CGV在全球首创的五感体验特别厅4DX在Cinepolis Limonar开业的消息,观众们纷纷前来体验《卑鄙的我2》(原名Despicable Me 2)。

2010年9月在中国北京开设全球1号厅、打响海外进军第一炮的4DX,如今已在中国、墨西哥、泰国、巴西、以色列、俄罗斯、秘鲁、匈牙利、日本、波兰、捷克、保加利亚、台湾、哥伦比亚等14个国家设立了共36个特别厅,受到全球影迷的热烈好评。那么,为何最先进军中国而不是美国或欧洲?CJ 4DPLEX海外营销组亚太营销部部长董宇石解释称:“中国是仅次于美国的全球第二大电影市场,随着生活水平提高,不仅是大城市,中小城市对文化休闲生活的需求也在上升。”他还补充说:“在多厅影院数量持续增长的同时,观影环境和服务质量也在提升,对外国品牌的偏好与对先进技术的需求正复合出现。”

不仅在中国,4DX在海外市场的旋风从近期上映影片《钢铁侠3》的平均上座率即可印证。匈牙利67%、泰国66%、秘鲁60%、以色列56%、墨西哥45%、巴西44%,人气高涨。考虑到其中还包含上座率较低的工作日,且票价最高比普通影院贵两倍以上,专家们一致认为50%左右的平均上座率堪称创纪录。

4DX是2009年1月在CGV上岩以韩国自主技术全球首次推出的五感体验特别厅。影厅安装了特殊设备和座椅,随影片场景座椅会移动或震动,并伴有风吹、水花乃至香气等多种五感效果,令人产生仿佛进入电影之中的错觉,引起强烈反响。韩国4DX以电影《地心历险记》为开端,相继推出《海云台》《冰河世纪3》《死神来了4》等,其中上映作为首部立体制作的恐怖片《血腥情人节》时还出现了满座售罄。

事实上,美国等电影产业圣地起初并不欢迎4DX。作为4DX历史上最高票房作品的《变形金刚3》(2011),在2009年第二部上映时因4DX知名度不足而完全未能以4DX上映。但以2010年《阿凡达》为起点,4DX知名度提升,大片开始接连制作4DX版本。2011年,在全球最大电影产业博览会CinemaCon上,《怪物史莱克》《功夫熊猫》制作人、梦工厂首席执行官(CEO)杰弗里·卡森伯格甚至表示“想知道影院的未来,就去韩国的影院”,对韩国4DX技术的盛赞接连不断。仅就4DX而言,主导者并非电影产业圣地好莱坞,而是韩国。

在今年4月正式开设4DX的日本,它被日本第一大经济杂志《日经趋势》评选为“2013年上半年六大地区热门商品”之一,印证了惊人人气。此外,4DX还参加了今年在美国拉斯维加斯举办的全球最大规模电影产业博览会“CinemaCon”(4月16~18日),获得全球影院经营者的高度反响。展期内共有约560名全球电影业者亲自体验4DX并进行洽谈,结果约50家全球影院经营者对进军4DX业务表示兴趣。全球多厅影院连锁“Cinepolis”会长亚历杭德罗·马加纳在接受《综艺》采访时表示:“要战胜电影产业的激烈竞争,必须为未来做好准备,而其核心就是4DX”,将4DX视为未来影院产业的新选择。

CJ 4DPLEX代表崔炳焕表示:“4DX正持续扩大亚洲、南美、中东市场,并加快进军印度尼西亚、阿拉伯联合酋长国(UAE)、印度、越南等地”,并表明抱负称:“2013年以扩大至27个国家100块银幕为目标,积极开展海外营销,跃升为名副其实的全球企业。”

阅读韩文原文