2013-07-17 | 김광수

不能放弃的现代汽车“PYL”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为提供独特且差异化的生活方式而打造的品牌“PYL(Premium Younique Lifestyle)”,今年销量同比再度减少40%以上。尽管为吸引年轻客户开展了多样营销,销售依然不振。业界不断有分析认为PYL车型是现代汽车内需销售低迷的主因,但通过宣传独创性与设计感性的新尝试,现代汽车正朝全球整车顶级品牌又迈进一步。

据现代汽车17日消息,Veloster、i30、i40等PYL三款车型今年截至6月的销量为9843辆。按车型看,Veloster仅售出1596辆,较去年同期骤减41%;i30与i40分别售出5248辆和3026辆,同比分别为-38.7%和-39.3%。

与现代汽车乘用车型整体销量今年同期较去年上半年减少11.2%相比,可以说PYL三款车型主导了销量下滑。Veloster上市时曾宣称每年仅限量销售1万8000辆,但今年连3000辆销量都难以保证。

现代汽车将Veloster、i30、i40等以有别于既有轿车或休闲车(RV)的掀背、旅行车等概念诞生的车型整合,于2011年推出“Premium Youth Lab”。随后在去年重新命名为“Premium Younique Lifestyle”,开展向客户提供独特生活体验的营销。不仅投放专属电视广告,还与SM娱乐旗下歌手共同发布主题曲。此外还举办汽车走秀、特色演唱会、汽车影院、赛车活动等客户可亲身参与享受的多样活动。

现代汽车为抓住20~30岁年轻感性客户付出了上述努力,但国内反响并不理想。分析认为主因在于掀背和旅行车风格在韩国国内大众人气较低。现代汽车相关人士表示:“与海外相比,韩国国内对掀背车和旅行车的偏好仍不及轿车。”上市初期仅推出旅行车版的i40,在推出轿车车型后销量增加2倍以上,也是同样道理。

虽在韩国国内不受待见,PYL车型却在海外提升着现代汽车的地位。Veloster近期在美国获得Kelley Blue Book评选的“1万8000美元以下10款酷车”、AutoPacific评选的“运动型轿车客户满意度调查第一”等奖项,i40则在今年俄罗斯年度车中型车组别中夺得第一。去年入围欧洲年度车最终候选的i30,仅在海外就售出超过20万辆,是不折不扣的功臣车型。Veloster去年在韩国国内仅售出4977辆,但在海外售出超过7万5,00辆;i40仅向旅行车发源地欧洲就出口近4万辆,远超国内销量(1万339辆)。现代汽车相关人士强调:“PYL车型在韩国国内销售仍显低迷,但在海外获得了现代汽车独有设计感性、独特尝试的评价,对提升全球整车品牌形象作出了很大贡献。”

阅读韩文原文