2013-07-17 | 양철민

政府请求美国再次延期移交战时作战指挥权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国政府已向美方提出推迟原定于2015年底的战时作战指挥权移交时间。★相关报道见第8版

美国国防部高层官员16日(当地时间)在接受媒体采访时表示:“据我所知,韩国政府最近提议再次推迟战时作战指挥权移交”,“两国政府正就此问题进行协商”。据悉,该立场也已传达给贝拉克·奥巴马总统和国务卿约翰·克里,美方尚未表明相关立场。

这位官员接着强调:“战时作战指挥权移交问题表明韩美同盟正进入新的演进阶段”,“美国不会突然作出损害或危及韩国安全的决定”。

对此,韩国国防部17日下午发布立场材料称:“考虑到今年愈发严峻的朝鲜核问题等安全形势,我方已向美方提议共同检查战时作战指挥权移交的准备情况,目前韩美正在讨论中”,“此类事项将通过今年10月的韩美军事委员会会议(MCM)、韩美安保协商会议(SCM)等持续协商”,暗示了推迟移交的可能性。

随着提出再次推迟战时作战指挥权移交,围绕此问题的赞成与反对争论预计将十分激烈。因为政府在今年5月朴槿惠总统与奥巴马总统的首次首脑会谈中曾确认按原计划推进移交的立场,如今仅几个月便出现了翻转的局面。这还可能影响正在进行的韩美防卫费分担谈判,韩方分担比例存在上升的可能。

另一方面,韩美两国曾在卢武铉政府时期的2007年韩美国防部长会谈上达成协议,美国所持有的战时作战指挥权将于2012年4月17日移交韩方。此后在2010年6月的韩美首脑会谈上该问题被重新讨论,移交时间曾一度推迟至2015年12月1日。

阅读韩文原文