2013-07-17 | 박영래 기자 이현종 기자 황상욱 기자 이현종 기자 김영동 기자 김영동 기자 윤종열 기자 장현일 기자

[全国巡览]光阳湾圈经济区23个产业园区制定景观规划 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光阳湾圈经济区23个产业园区景观规划出台

光阳湾圈经济自由区厅为经济自由区内全部23个产业园区及后方园区制定了景观规划。此次景观规划为全国经济自由区中首次制定,是在2006年制定的景观规划基础上加以完善,今年新增9个园区。规划在保护当地特有自然与历史文化、与周边景观相协调的同时,发挥各园区特色,就建筑物布局、形态、色彩、夜间景观、户外广告物、绿化等制定了具体的指南与规范。

光阳=朴英来记者

龟尾亚洲戏剧节21日至8月3日举行

第四届亚洲戏剧节将于本月21日至8月3日在庆北龟尾市金乌工科大学礼堂及金乌山喷泉广场等地举行,来自日本、泰国、美国等4个国家的20个团队参加。21日至23日将在龟尾各地举行宣传戏剧节的游击式演出,24日至26日在金乌山喷泉广场等地,国内外12个团队将演出多样作品(泡泡、默剧、小丑、打击乐、魔术)。26日起在金乌工科大学大礼堂和小礼堂举行各类演出,小剧场“空地”也每天晚8时上演一部作品。

龟尾=李贤钟记者 昌原市投入103亿韩元建设甜柿主题公园

昌原市将在世界级候鸟栖息地注南水库附近的公园用地——义昌区东邑华阳里一带4.9万平方米范围内,至2014年底投入103亿韩元建设甜柿主题公园。

主题公园内将建设以甜柿为素材的文化公园、休养及体验设施、销售场、教育场等。此外还计划同步开展甜柿采摘体验以及功能性饮料甜柿浓缩液、甜柿大酱等产品开发,预期在宣传效果之外还能提高农户收入。

昌原=黄相旭记者 洛东江世界和平文化庆典将展出东西德铁丝网

庆北漆谷郡将于9月举办的洛东江世界和平文化庆典上,将展出非军事区铁丝网与原东西德铁丝网。非军事区铁丝网是上世纪80年代设置于东部战线、一直使用至2009年的实物。同时还将展出因德国统一而拆除的东西德边境铁丝网实物。

该庆典于9月11日至15日举行,是为迎接停战协定签署60周年,在曾为朝鲜战争堡垒的洛东江漆谷地区向全球传递和平讯息而策划的。

漆谷=李贤钟记者 中小企业振兴公团蔚山本部招募独联体贸易使节团参团企业

中小企业振兴公团蔚山地区本部将于24日前招募参加“2013年蔚山市独联体综合贸易使节团”的本地中小企业。

贸易使节团将于9月30日至10月5日访问俄罗斯莫斯科、新西伯利亚,与联络的买家举行出口洽谈会。莫斯科方面建筑器材、高端医疗器械、汽车零部件、阀门类等前景看好,新西伯利亚方面塑料生产原料、汽车零部件及配件、电动设备、建筑材料等前景看好。参团企业可获得买家中介费用、洽谈场地租金、翻译费、当地车辆租赁费及50%机票费用等支持。

蔚山=金英东记者 蔚山中小企业在越南博览会取得796万美元洽谈成果

蔚山市近期向在越南胡志明市举办的“金属加工及精密工程博览会”派遣5家本地中小企业,取得796万美元的洽谈成果。

博览会于本月2日至5日举行,Roll E&G、Artis、东西海泰、World Tool、新山等5家本地中小企业参加。这些企业在博览会上共进行69次洽谈,累计取得796万美元洽谈成果。

蔚山=金英东记者

农村振兴厅为小学生举办夏季昆虫生态学校

农村振兴厅将于本月26日和8月7日分两次为小学生举办以“我也是昆虫博士,成为法布尔”为主题的夏季昆虫生态学校。

活动包括聆听有趣的昆虫生态故事,比较、观察独角仙与狼蛛后进行绘画。此外,为提高学生的兴趣与创造力,还设有利用废品制作昆虫的项目。

18日至23日可在国立农业科学院网站(www.naas.go.kr)下载参加申请书,填写后通过电子邮件(lyb2000@korea.kr)提交申请。参加免费。

水原=尹钟烈记者

仁川港湾公社下月起在内港发电

仁川港湾公社(IPA)表示,自去年起推进的内港仓库屋顶光伏发电设备安装已完工,将于8月起投入运行。

项目共投入工程费100亿韩元,建成约4兆瓦级光伏发电设备,年发电量为4818兆瓦时(相当于四口之家131户一年的用电量)。

施工过程中还对建成超过20年的老旧仓库屋顶进行了加固,预期可延长设施使用年限并提升安全性。

仁川=张贤一记者

阅读韩文原文