2013-07-17 | 박희윤

瑞山生物养生特区项目加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南瑞山市浅水湾围垦地B区一带将建设生物健康特区。

瑞山市17日表示,作为项目实施方的Hyundai Engineering & Construction提交了将Hyundai Mobis的汽车研发用地纳入特区规划的变更计划书。

去年5月,地区特区委员会以不符合特区指定目的及以农业为基础的地域特性为由,否决了包含Hyundai Mobis汽车行驶试验场建设内容的特区规划。

近期在朴槿惠总统主持召开的贸易投资振兴会议上,政府决定为促进投资而允许变更特区规划,Hyundai Engineering & Construction遂再次推进该计划。

瑞山市计划经过今后20天的公示公告、公听会及市城市规划委员会审议等程序,于今年9月向中小企业厅申请批准。

若变更计划案经韩国农林畜产食品部等相关部门协商后于12月通过地区特区委员会最终审议,浅水湾围垦地B区一带570万平方米的土地将在2015年前投入6000亿韩元,建设汽车尖端零部件研究所、农业生物园区以及医疗和旅游设施。

2008年获指定的瑞山生物健康特区,当初Hyundai Engineering & Construction计划到2012年投入6000亿韩元,建设农业生物园区、农业体验园区、高尔夫球场、赛马场等体育设施及老年综合福利设施等。

瑞山市预计,生物健康特区建设项目推进后,将带来9100亿韩元的生产诱发效应、1000家中小企业入驻、1万500人的就业创造以及312亿韩元的税收增加效应。

瑞山市市长李完燮表示:“当地居民长期期盼的生物健康特区项目终于得以启动”,并预计“若汽车研究设施进驻特区,将与现有60家汽车零部件工厂产生协同效应,瑞山将成为名副其实的汽车产业中心”。

阅读韩文原文