2013-07-17 | 김상용

[创造性分享经营]Samsung Electronics为低收入听障儿童提供人工耳蜗手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics员工正在演示供残障人士使用的眼球鼠标。Samsung Electronics公开了自主开发的软件等,使残障人士只需5万韩元即可制作产品并用于日常生活。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics员工正在为京畿道涟川郡南中学和白鹤中学的学生进行梦想导师活动。/图片提供=Samsung Electronics

“企业发展也需要作为其基础的社会保持健康”

Samsung Electronics以这样的社会公益理念,在国内外开展从志愿服务、社会福利、文化艺术、学术教育到环境保护等多个领域的社会公益活动。这些社会公益活动通过9个海外总管组织和国内8个志愿服务中心进行。特别是1995年成立了Samsung Electronics社会服务团,2004年宣布分享经营后,还开展了发挥员工专业特长的才能志愿服务活动。

自2012年起,为使员工的专业能力和业务能力能够有意义地用于解决社会问题,公司还选定课题、运营员工志愿服务团队。此外,公司将未来教育和善良技术海外支援选定为重点推进事业,被评价为持续开展活跃活动。

代表性项目是面向低收入阶层青少年的“希望自习室”。这是员工在工作日下班后为无法接受课后辅导的学生运营的面向初中生的夜间自习室项目。

通过这些活动,2010年和2011年在自习室接受辅导的学生以奖学生身份升入高中。希望自习室不仅提供教育,还提供晚餐,支持青少年的健康福利和多样的文化活动,并计划在温阳和龟尾按各厂区扩大。

梦想导师项目也值得关注。梦想导师是与青少年共同分享志趣和梦想的项目。1名员工导师与6~7名左右学生组成小组,介绍多样的职业世界并寻找探索志趣的机会。

活动由导师分享自身的职业发展经历与工作故事、并回答学生各种提问的时间构成,形式包括邀请学生到厂区或走访学校与学生交流。

地区儿童中心儿童支援事业也很活跃。Samsung Electronics面向使用全国88个地区儿童中心的儿童——即社区低收入家庭的儿童和青少年,开展外语教育、科学教育、经济教育等志愿服务活动。特别是以研发部门员工为主力的专业志愿团“快乐科学教室”志愿队,把自身知识分享给弱势群体儿童。该项目的目标是在科学教育之外,讲授现实生活中应用的科学基本原理,并通过有趣的游戏让孩子理解科学原理。

Samsung Electronics同时推进将业务理念与社会公益活动相结合的工作。人工耳蜗手术支援就是代表性例子。人工耳蜗手术是将刺激听觉神经的装置(人工耳蜗)植入耳内蜗管的手术。该活动面向低收入听力障碍儿童,不仅支援人工耳蜗手术,被选定对象在术后还可获得4年的语言康复治疗支援,并在接受语言康复治疗的4年间同时为障碍儿童及其家庭提供社会适应项目支援。自2007年开始至2010年,通过第1期谅解备忘录的签订,共提供14亿韩元赞助资金,支援了共120名听力障碍儿童。此外,计划通过2011年至2014年4年的追加谅解备忘录支援,每年30名、共追加支援120名。特别是自2011年起,作为对接受手术支援的障碍儿童语言治疗的一部分,还同时提供音乐治疗项目。

痴呆预防中心的运营也是引人注目的活动。该公司发挥“存储半导体”业务特性,自2007年起作为脑疾病赞助事业的一部分,与龙仁市共同设立龙仁痴呆预防管理中心并支援其运营。痴呆预防管理中心以“无痴呆的龙仁”为目标,为构建承担痴呆预防、评估及管理的社区痴呆综合管理体系,正在开展信息提供及教育、痴呆风险评估、发病及进展预防项目的开发与推广、社区痴呆资源整合等事业。

梦想导师……以员工才能捐赠获得好评

位于停战线附近京畿道涟川的郡南中学和白鹤中学的学生们,清晨怀着满心期待登上了大巴。因为从家到学校距离太远,步行上学很困难。但这一天载着学生的大巴并未驶向学校,而是前往韩国Job World。因为5月11日是与Samsung Electronics员工进行梦想导师活动的日子。

大巴越过临津江,穿过蜿蜒的乡间小路和山脚,抵达梦想导师活动场地后,因即将见到导师而兴奋的孩子们带着羞涩的微笑走进韩国Job World的讲堂。梦想导师活动以Samsung Electronics DS部门常务金基燮的欢迎辞开始。

常务金基燮通过美式橄榄球、游泳等多种体育案例,亲切地与孩子们交流。

随后的讲座是Samsung Electronics DS部门责任田相铉的《幸福生活的四件事》。田责任叮嘱学生们要怀有“自己最棒”的自尊感,并去寻找令人毛发竖立般的感动。

Samsung Electronics的“梦想导师”是为长期人才培养而进行的教育捐赠,100%由员工才能捐赠开展。初高中生通过员工导师直接或间接体验职业,共同思考对未来的梦想与愿景。

梦想导师活动的高潮正是与导师的见面。2~4名学生与1名员工导师组成一组,进行约2小时的导师辅导。与平时每名导师分配6~7名学生相比,相当于参与导师人数约为2倍。

参加本次梦想导师活动的郡南中学三年级学生文俊厚说:“感觉Samsung Electronics的员工就像亲切的哥哥姐姐”,“了解到有这么多不同的职业真好,今后应该能更认真地思考自己的梦想。”

三星集团的社会公益面貌正逐渐改变,正在转变为运用人才与技术创造社会价值的社会公益活动。通过员工才能捐赠培养未来人才的“梦想导师”也是其中一环。

阅读韩文原文