2013-07-17 | 이재용

[创造性分享经营]东国制钢“温暖世界”地区贴近型志愿团获好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢“分享守护者”志愿服务队队员近日走访地区儿童中心,为孩子们准备礼物。/照片提供=东国制钢

今年1月被选为松原文化财团奖学生的57名理工科大学生走访东国制钢仁川制钢所,参观炼钢厂。/照片提供=东国制钢

东国制钢以“温暖世界”为使命,为回报作为企业发展根基的地区社会、推广分享与奉献,一直以各生产基地为据点带领贴近地区的志愿服务队。

意为“践行分享的人们”的“分享守护者志愿服务队”在其中发挥核心作用,在总部、浦项、仁川、唐津、釜山等5个生产基地面向当地居民每年开展100次以上的志愿服务活动。

东国制钢总部与位于首尔中区的社会福利法人南山院结为姊妹关系,已连续7年承担南山院的冬季腌制泡菜服务。仁川制钢所的搬运煤球、浦项制钢所的石屏养老院志愿服务、唐津工厂的老人疗养院志愿服务等,是各基地持续开展的代表性分享守护者志愿活动。

在东国制钢的创立纪念日7月7日,5个生产基地同时面向附近的地区儿童中心开展志愿服务活动。7月5日结束创立纪念仪式后,各基地的分享守护者志愿服务队队员继去年之后再次走访附近地区儿童中心,送上准备好的礼物,并与地区儿童中心的110余名儿童一起开展多样的体验活动。

总部走访位于奖忠洞的新堂梦地区儿童中心,为其更换课桌椅,并一同前往游乐园,留下愉快回忆。浦项在孩子们夏季最喜爱的水上乐园度过欢乐时光,仁川举办乒乓球比赛,唐津一起体验陶瓷工艺,釜山则举行本月儿童生日派会,共享意义深远的回忆。

东国制钢的目标是通过分享守护者志愿服务队,进一步活跃员工自发参与的志愿服务活动,并推广与地区社会相联结的分享与奉献企业文化。

东国制钢社长南润永当天在创立纪念仪式上表示:“希望通过分享守护者志愿活动,延续与地区社会共生的企业文化。”

以创业者的“贵族义务”精神设立的松原文化财团,已成为东国制钢社会贡献活动的核心,每年在奖学事业、扶助困难邻里事业、文化及学术研究事业等领域提供约10亿韩元的支持。

特别是自2004年开始、延续至今已10年的“理工科大学生奖学事业”,体现了以钢铁制造业为根基成长起来的东国制钢对人才培养的意志。入选的奖学生不仅获得奖学金,还可参加东国制钢工厂参观等多样项目,若希望进入东国制钢工作,在招聘选拔中还可获得优待,以提供实质性支持。

除理工科大学生奖学事业之外,松原文化财团迄今已向共计2708名小学、初中、高中及大学生提供47亿6000万韩元奖学金。在帮助独居老人和困难邻里的事业上,迄今已资助5720人共17亿7000万韩元,并为学术研究和文化事业提供41亿韩元支持,自1996年以来累计向社会贡献约110亿韩元。

东国制钢与非政府组织(NGO)共同开展的社会贡献活动中,“美丽商店”颇具代表性。通过捐赠再利用物品践行分享的“美丽商店”,是东国制钢自2005年起在全公司范围开展的活动之一。

去年10月在首尔乙支路总部Ferrum Tower举行的“移动的美丽商店”活动中,员工们担任一日荣誉店员,销售亲自捐赠的约1万余件物品,并将收益捐出。

东国制钢以“通过钢铁为文化发展作贡献”的经营理念,也积极开展艺术赞助活动。自2004年歌剧《阿依达》开始,2005年《霍夫曼的故事》、2006年《茶花女》、2007年《麦克白》,其后2008年太阳马戏团《Alegria》、2010年音乐剧《比利·艾略特》、2011年太阳马戏团《Varekai》等,每年赞助文化艺术演出。自去年起在总部Ferrum Tower举办“Ferrum音乐会”,将音乐剧、芭蕾、魔术秀、爵士演出等多样文化活动按季度定期化。

分享企业文化传承至第三代

记者 李在勇

“如今事业也已站稳根基。怀着产业报国之志起步的钢铁工业若能留下些许业绩,不能不感谢国家与社会的恩惠。现在我要把以我名义留下的全部财产,用于回报从国家和社会得到的恩惠。”

这是东国制钢创业者、已故会长张敬浩1975年将30余亿韩元私人财产(按当前行情为3000亿韩元)无条件捐献社会时留下的话。

已故会长张敬浩在20世纪50年代于一片荒芜中首创大韩民国钢铁产业,一生勤俭节约,并于1975年将以自己名义持有的约30余亿韩元财产全部捐献国家。考虑到他是虔诚的佛教徒,这笔捐款被用于佛教振兴院的设立,除佛教振兴外,还持续支援帮助困难邻里等各个领域,目前资产已达约3000亿韩元。

作为企业家率先承担社会责任的创业者遗志,经第二代会长张相泰及现任会长张世宙代代相传,已成为东国制钢的企业文化。

第二代会长、已故张相泰会长继承父业,是引领韩国钢铁产业现代化的人物,1994年还实现了国内首个工会永久不罢工宣言这一新劳资文化。

他建成国内首座大规模民营钢铁工厂,在离开共同成长35年的釜山、将主力工厂迁往浦项时表示“要把利润回馈给成为企业发展根基的地区”,并从工厂用地出售所得特别收益中出资100亿韩元设立松原文化财团,从而奠定了践行利润回馈社会、使社会贡献活动体系化的基础。

现任会长张世宙通过承载先辈遗志的松原文化财团积极推进社会贡献活动。特别是张世宙会长将松原文化财团培育为总资产400亿韩元规模的财团,活动范围也扩大到全国各个阶层。尤其在理工科奖学事业和帮助独居老人事业等方面,树立了非一次性的持续合作与支援典范。

可以说是代代践行贵族义务。而且在佛教振兴院和松原文化财团等的运营上,坚守东国制钢及亲属不介入的传统,树立典范,使先辈遗志更加光彩。

阅读韩文原文