2013-07-17 | 박경훈

主妇们“今年夏季休假开支将缩减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,今年削减暑期休假开支的人预计将增多。

大象FNF于17日表示,针对381名主妇就今年暑假计划进行的问卷调查结果显示,人均休假开支为10万至30万韩元的回答以40%位居第一。

与去年调查中选择30万至50万韩元的受访者(53.5%)占比最高相比,今年的预计支出金额有所减少。其后依次为“30万至50万韩元”(38.8%)、“50万至70万韩元”(11.4%)。

预计休假天数也比去年减少。去年计划4天3晚(40.4%)行程的受访者最多,而今年回答3天2晚(49.2%)或2天1晚(26.2%)的人较多。计划在国内度假的受访者比例高达93.2%。

期望的休假时段中,“8月初”以38.6%居首,其后为“7月底”(27.5%)、“8月中旬以后”(24.1%)等。

在度假地爱吃的食物方面,47.7%的受访者选择烧烤,其次是泡菜汤(31.2%)、方便面(11.6%)。

阅读韩文原文