2013-07-17 | 송대웅

LG生命科学正式进军中国美容整形填充剂市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生命科学17日表示,公司已与中国华东宁波公司签订透明质酸(HA)填充剂“YVOIRE”的长期供货合约,并完成中国国家食品药品监督管理部门的注册,正式进入中国医美填充剂市场。

通过此次合约,LG生命科学在获得技术使用费的同时,将在未来10年独家供应YVOIRE两条产品线(YVOIRE Classic、YVOIRE Volume)的成品,中国华东医药集团的销售子公司华东宁波则负责在中国全境的商业化、市场推广和销售。

目前中国已形成全球第三大医美相关市场,尤其是填充剂市场年均增长率超过100%。

YVOIRE是LG生命科学技术研究院运用积累15年的自有独有技术——高分子透明质酸交联技术成功开发的产品。

据LG生命科学介绍,YVOIRE采用特殊透明质酸技术,弹性和黏性较高,术后效果持久;并开发了新的注射器(Syringe)设计,提高了操作的稳定性;双层泡罩包装则阻断了流通过程中的污染可能。

LG生命科学相关人士表示:“此次合约成为确认国产填充剂稳定性和优越性的契机”,“我们将与合作伙伴一起积极宣传该产品的优越性,期待在近期快速增长的中国医美填充剂市场上3年内取得20%的市场份额。”

阅读韩文原文