2013-07-17

[SEN TV] 政府机构将首设“操纵股价专责部门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily TV 报道组] 政府将设立专门负责操纵股价等不公平交易调查的机构,可进行搜查扣押等强制调查。韩国金融监督院也将扩充调查人力,新设负责重要专项调查等业务的特别调查局。

韩国金融委员会与安全行政部已结束在金融委员会新设“调查科”的编制改革协商,并将于近期进行法令审查。待韩国法制处审查等相关程序结束后,金融委员会将新设调查科。

这是朴槿惠总统今年3月在首次国务会议上要求制定根除操纵股价对策之后出台的举措,意味着政府机构中将首次设立专门负责操纵股价的部门。

金融监督院也将增加调查人力,除现有资本市场调查一局、二局外,下月初新设特别调查局,负责大型专项调查等。为此,金融监督院计划在本月底前招聘法律专家、IT专家、衍生品专家等约40名有经验人员。目前调查一局、二局共有80多名调查人员。

阅读韩文原文